Natisit w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Natisit w angielski»hiszpański słowniku

revisit [Am riˈvɪzɪt, Brit riːˈvɪzɪt] CZ. cz. przech.

revisit

volver a visitar

conjugal visit RZ. PR.

conjugal visit

visita r.ż. conyugal

I.visit [Am ˈvɪzɪt, Brit ˈvɪzɪt] RZ.

1. visit (brief call, stay, trip):

visit

visita r.ż.

we had a visit from the health inspector

el inspector de sanidad nos hizo una visita

to pay a visit to sb

hacerle una visita a alguien

to pay a visit to sb

ir a ver a alguien

to pay a visit to sth

visitar algo

I must just go and pay a visit Brit euf.

necesito lavarme las manos euf.

this is my first visit to Rome

esta es la primera vez que visito Roma

this is my first visit to Rome

esta es la primera visita que hago a Roma

a private/an official visit to Washington/Moscow

una visita privada/oficial a Washington/Moscú

2. visit (chat) Am:

visit pot.

charla r.ż.

visit pot.

conversación r.ż. LatAm

visit pot.

plática r.ż. AmC Mex

visit pot.

conversa r.ż. And

3. visit (to a web site):

visit

visita r.ż.

visit

acceso r.m.

the number of visits to a web site

el número de visitas al or de un sitio web

II.visit [Am ˈvɪzɪt, Brit ˈvɪzɪt] CZ. cz. przech.

1. visit:

visit museum/town

visitar

visit friend

visitar

visit friend

ir a ver

you should visit us more often

deberías venir a vernos or a visitarnos más a menudo

we were visiting Joe

estábamos de visita en casa de Joe

they're visiting us for the summer

vendrán a pasar el verano con nosotros

2.1. visit lit. usu pass (afflict):

to be visited with sth the country was visited with a plague of insects

una plaga de insectos azotó el país

2.2. visit lit. usu pass (inflict):

to visit sth on sb

infligirle algo a alguien

the punishments visited on them by the gods

los castigos que los dioses les infligieron

III.visit [Am ˈvɪzɪt, Brit ˈvɪzɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. visit:

visit (pay a call)

hacer una visita

visit (stay)

estar de visita

she's always promising to visit

siempre está prometiéndonos que nos hará una visita

he doesn't live with us, he's just visiting

no vive con nosotros, está de visita

is visiting allowed?

¿se permiten las visitas?

to go visiting

ir de visita

to go visiting

ir a hacer visitas

I've invited her to come and visit next year

la he invitado a que venga a visitarnos or a pasar una temporada con nosotros el año que viene

2. visit <visiting, im. cz. ter. >:

visit team

visitante

visit lecturer

invitado

3. visit (chat) Am:

visit pot.

charlar pot.

to visit with sb

charlar con alguien pot.

stay and visit (with me) for a while

quédate a charlar (conmigo) un rato pot.

nation-state RZ.

nation-state

estado-nación r.m.

native-born [ˈneɪtɪvbɔːrn, ˌneɪtɪvˈbɔːn] PRZYM. przyd.

native-born

de nacimiento

nation [Am ˈneɪʃ(ə)n, Brit ˈneɪʃ(ə)n] RZ.

1. nation (people):

nation

nación r.ż.

the British nation

los británicos

the British nation

la nación británica

2. nation (country):

nation esp Am

nación r.ż.

one-nation [ˈwʌnˌneɪʃ(ə)n] PRZYM. przyd. Brit

one-nation

que ofrece una visión unitaria del país

Native American Info

Native American

El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1, 2 millones de personas. De estas cerca de un millón vive en reservaciones y cerca del 37% de estos están desempleados. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas.

Native American

Native American RZ.:

Native American

indio americano r.m. / india americana r.ż.

I.native [Am ˈneɪdɪv, Brit ˈneɪtɪv] PRZYM.

1.1. native (of or by birth):

native country/town

natal

native language

materno

his native land

su patria

his native land

su tierra natal

a native speaker of English

un hablante nativo de inglés

a native speaker of English

una persona cuya lengua materna es el inglés

1.2. native (innate):

native ability/wit/charm

innato

2.1. native (indigenous):

native plant/animal

autóctono

to be native to sth

ser originario de algo

it's native to Australia

es originario de Australia

2.2. native przest. art/custom:

native

autóctono

native

indígena

to go native

adoptar las costumbres de los nativos or de la gente del país

3. native (pure):

native metal/mineral

nativo

II.native [Am ˈneɪdɪv, Brit ˈneɪtɪv] RZ.

1. native (referring to place of birth):

he is a native of Texas

es natural or oriundo de Tejas

she speaks French like a native

habla (el) francés como una francesa or como si fuera su lengua materna

2. native ANTR.:

native przest. or obraźl.

nativo r.m. / nativa r.ż.

native przest. or obraźl.

indígena r.m. i r.ż.

3. native (local):

the natives żart.

los lugareños

the natives żart.

la gente del lugar

4. native (plant, animal):

the dingo is a native of Australia

el dingo es originario de Australia

Natisit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Natisit w angielski»hiszpański słowniku

I.visit [ˈvɪzɪt] RZ. a. INET

visit

visita r.ż.

to have a visit from sb

recibir una visita de alguien

to pay a visit to sb

ir a ver a alguien

II.visit [ˈvɪzɪt] CZ. cz. przech. a. INET

visit

visitar

III.visit [ˈvɪzɪt] CZ. cz. nieprzech.

visit

ir de visita

native-born PRZYM.

native-born

nativo, -a

is he a native-born person or did he move there?

¿es natural de allí o viene de fuera?

native-born citizen of New York

natural de Nueva York

nation [ˈneɪʃən] RZ.

1. nation (country, state):

nation

nación r.ż.

nation

país r.m.

to serve the nation

servir a la nación

2. nation (people living in a state):

the Jewish nation

la nación judía

I.native [ˈneɪtɪv, Am -t̬ɪv] PRZYM.

1. native (indigenous):

native

indígena

to be native to Ireland plant, animal

ser originario de Irlanda

2. native (of place of origin):

native

nativo, -a

native

natural

native country

patria r.ż.

3. native (indigenous, aboriginal, primitive):

native

nativo, -a

native

indígena

4. native:

native (original)

nativo, -a

native (innate)

innato, -a

native language

materno, -a

II.native [ˈneɪtɪv, Am -t̬ɪv] RZ. (indigenous inhabitant)

native

nativo(-a) r.m. (r.ż.)

native

natural r.m. i r.ż.

a native of Monaco

un nativo de Mónaco

to speak English like a native

hablar el inglés como un nativo

I.native American RZ.

native American

indígena r.m. i r.ż. americano, -a

II.native American PRZYM.

native American

indígena

I.gratis [ˈgreɪtɪs, Am ˈgræt̬əs] PRZYM.

gratis

gratuito, -a

II.gratis [ˈgreɪtɪs, Am ˈgræt̬əs] PRZYSŁ.

gratis

gratis

I.latish [ˈleɪtɪʃ, Am -t̬ɪʃ] PRZYM.

latish

(algo) tardío, -a

II.latish [ˈleɪtɪʃ, Am -t̬ɪʃ] PRZYSŁ.

latish

algo tarde

I.lunatic [ˈlu:nətɪk] RZ.

lunatic

loco(-a) r.m. (r.ż.)

II.lunatic [ˈlu:nətɪk] PRZYM.

lunatic

lunático, -a

fanatic [fəˈnætɪk, Am -ˈnæt̬ɪk] RZ.

1. fanatic:

fanatic

entusiasta r.m. i r.ż.

2. fanatic pej.:

fanatic

fanático(-a) r.m. (r.ż.)

revisit CZ.

Hasło od użytkownika

revisit (review) cz. przech.

repasar