Schlage w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Schlage w angielski»hiszpański słowniku

schlock [Am ʃlɑk, Brit ʃlɒk], shlock RZ. Am pot.

schlock

porquerías r.ż. l.mn. pot.

I.schlep, schlepp [Am ʃlɛp, Brit ʃlɛp] <im. cz. ter. schlepping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. schlepped> CZ. cz. nieprzech. Am pot.

I'm not going to schlep across town to see him

no me voy a pegar la paliza de cruzar la ciudad solo para verlo pot.

II.schlep, schlepp [Am ʃlɛp, Brit ʃlɛp] <im. cz. ter. schlepping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. schlepped> CZ. cz. przech.

schlep shopping/furniture:

schlep

arrastrar

silage [Am ˈsaɪlɪdʒ, Brit ˈsʌɪlɪdʒ] RZ. U

silage

ensilaje r.m.

silage

ensilado r.m. (forraje fermentado en silos)

haulage [Am ˈhɔlɪdʒ, Brit ˈhɔːlɪdʒ] RZ. U

1. haulage (activity):

haulage

transporte r.m.

haulage przyd. company

de transportes

haulage contractor

transportista r.m. i r.ż.

2. haulage (charge):

haulage

gastos r.m. l.mn. de transporte

haulage

transporte r.m.

millage [ˈmɪlɪdʒ] RZ. U (in US)

millage

tasa impositiva expresada en milésimas de dólar por dólar

collage [Am kəˈlɑʒ, Brit ˈkɒlɑːʒ, kəˈlɑːʒ] RZ. C or U

collage

collage r.m.

road haulage RZ. U

road haulage

transporte r.m. por carreteras

road haulage contractor

transportista r.m. i r.ż.

milage RZ.

milage → mileage

Zobacz też mileage

mileage [Am ˈmaɪlɪdʒ, Brit ˈmʌɪlɪdʒ] RZ.

1.1. mileage MOT. C or U:

mileage (distance traveled)

distancia r.ż. recorrida (en millas)

mileage (distance traveled)

≈ kilometraje r.m.

mileage (in aviation, etc)

millaje r.m.

my average annual mileage is 10, 000

hago un promedio de 10.000 millas al año

this car has (a) high mileage

este coche ha hecho muchas millas

it gives a good mileage

es un coche económico

it gives a good mileage

consume poca gasolina

1.2. mileage MOT. U (charge):

mileage

tarifa r.ż. por milla

1.3. mileage MOT. U (allowance):

mileage

pago r.m. por milla recorrida

2. mileage U (advantage, profit):

there is perhaps some mileage in the plan

quizás el plan tenga posibilidades

he made a lot of political mileage out of the affair

le sacó mucho provecho or partido al asunto desde el punto de vista político

they want to extract maximum mileage from the Pope's visit

quieren explotar al máximo la visita del Papa

village [Am ˈvɪlɪdʒ, Brit ˈvɪlɪdʒ] RZ.

village (large)

pueblo r.m.

village (small)

aldea r.ż.

the Olympic village

la ciudad olímpica

the global village

la aldea global

the global village

el gran pueblo que es el mundo

the village idiot

el tonto del pueblo

village life

la vida de pueblo

village hall RZ.

village hall

sala comunal de un pueblo

Schlage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schlage w angielski»hiszpański słowniku

silage [ˈsaɪ·lɪdʒ] RZ. ROLN.

silage

ensilaje r.m.

collage [kə·ˈlaʒ] RZ.

collage

collage r.m.

haulage [ˈhɔ·lɪdʒ] RZ.

1. haulage (transportation):

haulage

transporte r.m.

2. haulage (costs):

haulage

gastos r.m. l.mn. de transporte

I.pillage [ˈpɪl·ɪdʒ] CZ. cz. przech.

pillage

saquear

II.pillage [ˈpɪl·ɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

pillage

realizar un saqueo

III.pillage [ˈpɪl·ɪdʒ] RZ.

pillage

saqueo r.m.

I.village [ˈvɪl·ɪdʒ] RZ.

1. village (small settlement):

village

aldea r.ż.

2. village + pl/l.poj. cz. (populace):

village

pueblo r.m.

II.village [ˈvɪl·ɪdʒ] PRZYM.

village

de pueblo

lager [ˈla·gər] RZ.

lager

cerveza r.ż. rubia

village idiot RZ.

village idiot

tonto (-a) r.m. (r.ż.) del pueblo