aleyh w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła aleyh w angielski»hiszpański słowniku

alley <pl alleys> [Am ˈæli, Brit ˈali] RZ.

1. alley (lane):

alley

callejón r.m.

to be right up sb's alley Am pot., the job would be right up her alley

sería un trabajo ideal para ella

I thought the program would be right up your alley

pensé que sería justo el tipo de programa que a ti te encanta

2. alley (in park, garden):

alley

camino r.m.

alley

sendero r.m.

3. alley:

bowling alley (lane)

pista r.ż.

bowling alley (building)

bolera r.ż.

4. alley (in tennis):

alley esp Am

pasillo r.m. de dobles (espacio entre las líneas laterales exterior e interior)

skittle alley RZ.

skittle alley

bolera r.ż.

skittle alley

bowling r.m.

alley cat RZ. esp Am

alley cat

gato r.m. callejero

to have the morals of an alley cat

acostarse con cualquiera

bowling alley RZ.

bowling alley

bolera r.ż.

bowling alley

bowling r.m.

back alley RZ.

back alley

callejón r.m.

blind alley RZ.

blind alley

callejón r.m. sin salida

Tin Pan Alley RZ. U

Tin Pan Alley

el mundo de la música popular

spoiler alert RZ.

spoiler alert TV, FILM

aviso de que se va a revelar un detalle importante del argumento

air alert RZ.

1. air alert (state of readiness):

air alert

estado r.m. de alerta aérea

2. air alert (warning):

air alert

alerta r.ż. aérea

I.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] PRZYM.

alert

alerta przym. ndm.

to be alert (vigilant)

estar alerta

to be alert (lively-minded)

ser despierto

to stay alert

mantenerse alerta or en guardia

to stay alert

seguir atento or prestando atención

to be alert to sth

estar atento a algo

II.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] RZ.

alert

alerta r.ż.

on red/amber alert

en (estado de) alerta or alarma roja/amarilla

to put sb on the alert

poner a alguien en guardia

to put sb on the alert

alertar a alguien

be on the alert for any suspicious visitors

estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso

III.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] CZ. cz. przech.

alert troops/police/coastguard:

alert

alertar

alert

poner sobre aviso

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe poner en guardia a los jóvenes frente a los peligros del consumo de drogas

aleyh w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aleyh w angielski»hiszpański słowniku

alley [ˈæli] RZ.

1. alley (between buildings):

alley

callejón r.m.

blind alley

callejón sin salida

2. alley (in garden):

alley

paseo r.m.

bowling alley RZ.

bowling alley

bolera r.ż.

alley cat RZ.

alley cat

gato r.m. callejero

blind alley <-s> RZ. a. przen.

blind alley

callejón r.m. sin salida

smart-alec(k) [ˈsmɑ:tˈælɪk, Am ˌsmɑ:rtˈ-] RZ. pej. pot.

smart-alec(k)

sabelotodo r.m. i r.ż.

I.alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] PRZYM.

alert

despierto, -a

to keep alert

mantenerse alerta

II.alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] RZ.

1. alert (alarm):

alert

alarma r.ż.

2. alert bez l.mn. (period of watchfulness):

alert

alerta r.ż.

state of alert

estado r.m. de alerta

to be on the alert

estar alerta

III.alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] CZ. cz. przech. (notify)

alert

alertar

I.male [meɪl] PRZYM.

male person, hormone

masculino, -a

male animal

macho

male chauvinism

machismo r.m.

II.male [meɪl] RZ.

male person

varón r.m.

male animal

macho r.m.

I.bale [beɪl] RZ.

bale

fardo r.m.

II.bale [beɪl] CZ. cz. przech.

bale

embalar

I.valet [ˈvæleɪ, Am ˈvælɪt] RZ.

1. valet HIST. (male's private servant):

valet

ayuda r.m. i r.ż. de cámara

2. valet (in a hotel):

valet

mozo r.m. de hotel

3. valet (professional car parker):

valet

aparcacoches r.m. ndm.

II.valet [ˈvæleɪ, Am ˈvælɪt] CZ. cz. przech. Brit

valet car:

valet

limpiar

I.scale³ [skeɪl] RZ. (range, magnitude, proportion)

scale a. MUZ.

escala r.ż.

a sliding scale GOSP.

una banda fluctuante

on a large/small scale

a gran/pequeña escala

to draw sth to scale

dibujar algo a escala

II.scale³ [skeɪl] CZ. cz. przech.

1. scale (climb):

scale

escalar

to scale the heights (of sth)

trepar a las alturas (de algo)

2. scale TECHNOL., ARCHIT.:

scale

reducir a escala