bluing w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bluing w angielski»hiszpański słowniku

I.blue <bluer, bluest> [Am blu, Brit bluː] PRZYM.

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue pot.

verde

blue pot.

porno adj inv

blue pot.

colorado Mex

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp Am

triste

blue esp Am

deprimido

4. blue POLIT. Brit:

blue pot.

conservador

II.blue [Am blu, Brit bluː] RZ.

1. blue U (color):

blue

azul r.m.

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C Brit:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III.blue [Am blu, Brit bluː] CZ. cz. przech. Brit pot.

blue

despilfarrar

blue

pulirse Hiszp. pot.

blue

patinarse RíoPl pot.

blue

hacer sonar Chil pot.

I.steel blue <przyd. steel-blue> [ˌstil ˈblu] PRZYM.

steel blue

azul acero adj inv

II.steel blue [ˌstil ˈblu] RZ. U

steel blue

azul r.m. acero

I.electric blue <przyd. electric-blue> [Am əˌlɛktrɪk ˈblu, Brit] PRZYM.

electric blue

azul eléctrico adj inv

II.electric blue [Am əˌlɛktrɪk ˈblu, Brit] RZ. U

electric blue

azul r.m. eléctrico

Danish blue RZ. U

Danish blue

tipo de queso azul

I.cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] PRZYM.

cornflower blue

azul lavanda adj inv

II.cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] RZ. U

cornflower blue

azul r.m. lavanda

Tłumaczenia dla hasła bluing w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

azulete

blue

azulete

bluing

azul añil (color)

indigo blue

azul añil (para la ropa)

bluing

azul añil (para la ropa)

blue

pavonado

bluing

añil

blue

añil

bluing

pavón

bluing

bluing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bluing w angielski»hiszpański słowniku

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

azul r.m.

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II.blue [blu:] RZ.

blue

azul r.m.

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

zwroty:

out of the blue

cuando menos se espera

blue chip PRZYM.

blue chip

puntero, -a

cobalt blue RZ.

cobalt blue

azul r.m. cobalto

sky blue RZ. bez l.mn.

sky blue

azul r.m. celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] PRZYM.

sky-blue

azul celeste ndm.

blue collar PRZYM.

blue collar union, background

obrero, -a

blue collar job

manual

true-blue [ˌtru:ˈblu:] PRZYM. Brit pot.

true-blue

leal

blue whale RZ.

blue whale

ballena r.ż. azul

baby blue PRZYM.

Hasło od użytkownika

baby blue (colour)

celeste ndm.

Tłumaczenia dla hasła bluing w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

azul

blue

azul celeste

sky blue

azul marino

navy blue

azul verdoso

greenish-blue

bluing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he's got four daughters, all blue-eyed

tiene cuatro hijas, todas con ojos azules

to beat sb black and blue

dar una paliza soberana a alguien

my blue shirt has discolord the curtains

mi camisa azul ha desteñido en las cortinas

to be in a blue funk

estar paralizado por el miedo

a bolt from the blue

un acontecimiento inesperado

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

once in a blue moon

de Pascua a Ramos

to colour a room blue

pintar una habitación de azul

my lips are blue with cold

tengo los labios amoratados de frío

the tie has splashes of blue and white

la corbata tiene manchas azules y blancas