W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w angielski»hiszpański słowniku

carbon copy RZ.

- Pokaż synonimy dla carbon copy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carbon copy

carbon copy

copia r.ż. (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth

ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother

es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother

es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother

es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris

es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w hiszpański»angielski słowniku

están calcados

one is a carbon copy of the other

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.copy <pl copies> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] RZ.

- Pokaż synonimy dla copy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła copy

1.1. copy C (of painting, statue):

copy

copia r.ż.

3.2. copy U (unprinted matter):

copy

manuscrito r.m.

II.copy <copies, copying, copied> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla copy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła copy

III.copy <copies, copying, copied> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla copy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła copy

2. copy (imitate):

copy

copiar

copy

imitar

3. copy:

copy ASTRON., TELEK.

recibir

carbon [Am ˈkɑrbən, Brit ˈkɑːb(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla carbon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carbon

1.1. carbon U CHEM.:

carbon

carbono r.m.

1.2. carbon C ELEKT.:

carbon

carbón r.m.

2.1. carbon C (paper) → carbon paper

2.2. carbon C (copy) → carbon copy

Zobacz też carbon copy, carbon paper

carbon copy RZ.

- Pokaż synonimy dla carbon copy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carbon copy

carbon copy

copia r.ż. (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth

ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother

es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother

es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother

es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris

es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

carbon paper RZ. U

- Pokaż synonimy dla carbon paper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carbon paper

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

to be a carbon copy of sb

ser idéntico a alguien

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

minuta (copia)

carbon copy

copia (al carbón)

carbon copy

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- RZ.

- Pokaż synonimy dla copy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła copy

3. copy:

copy (text to be published)

original r.m.

copy (advertisement text)

texto r.m. publicitario

4. copy (topics for articles):

copy

tema r.m.

II.copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla copy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła copy

1. copy a. INF., MUZ.:

copy

copiar

2. copy (imitate):

copy

imitar

III.copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- CZ. cz. nieprzech. SZK.

- Pokaż synonimy dla copy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła copy

copy

copiar

I.carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] RZ.

- Pokaż synonimy dla carbon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carbon

1. carbon bez l.mn. CHEM.:

carbon

carbono r.m.

2. carbon (copy):

carbon

copia r.ż. al carbón

3. carbon (paper):

carbon

papel r.m. de calco

II.carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla carbon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carbon

carbon

de carbono

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Spammers would send one e-mail to the open relay and (effectively) include a large blind carbon copy list, then the open relay would relay that spam to the entire list. en.wikipedia.org

The fastest time is then saved as a ghost, a carbon copy of the player's performance, which the player can race against later. en.wikipedia.org

The top sheet is the "original" and each of the additional sheets is called a carbon copy, from the use of the carbon paper. en.wikipedia.org

The original must be retained by the pharmacist after the sale and the patient keeps the carbon copy. en.wikipedia.org

Game 7 was almost a carbon copy of game number 6. en.wikipedia.org

He ends up creating a carbon copy of the outside world. en.wikipedia.org

It did not have ribbon, instead printed on a carbon copy paper. en.wikipedia.org

The ticket consisted of an original and a carbon copy. en.wikipedia.org

To enhance this manual process, many medical record documents were produced in duplicate or triplicate by means of carbon copy. en.wikipedia.org

The game was an emulation rather than a port of the arcade game, so it was practically a carbon copy of the original. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

carbon copy w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w angielski»hiszpański słowniku

carbon copy RZ.

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w angielski»hiszpański słowniku

I.copy <pl copies> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] RZ.

1.1. copy C (of painting, statue):

1.2. copy C (of document):

2. copy C (of newspaper, book):

3.1. copy U (text):

3.2. copy U (unprinted matter):

II.copy <copies, copying, copied> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] CZ. cz. przech.

1.1. copy (reproduce):

1.2. copy (photocopy):

2. copy (transcribe):

3.1. copy (imitate):

3.2. copy (plagiarize):

III.copy <copies, copying, copied> [Am ˈkɑpi, Brit ˈkɒpi] CZ. cz. nieprzech.

1. copy (cheat):

2. copy (imitate):

3. copy:

carbon [Am ˈkɑrbən, Brit ˈkɑːb(ə)n] RZ.

1.1. carbon U CHEM.:

1.2. carbon C ELEKT.:

2.1. carbon C (paper) → carbon paper

2.2. carbon C (copy) → carbon copy

Zobacz też carbon copy, carbon paper

carbon copy RZ.

carbon paper RZ. U

carbon copy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w angielski»hiszpański słowniku

carbon copy <-ies> RZ.

carbon-copy crime RZ.

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła carbon copy w angielski»hiszpański słowniku

I.copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- RZ.

1. copy (facsimile) of a book:

2. copy INF.:

3. copy:

4. copy (topics for articles):

II.copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- CZ. cz. przech.

1. copy a. INF., MUZ.:

2. copy (imitate):

III.copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] -ies -ie- CZ. cz. nieprzech. SZK.

I.carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] RZ.

1. carbon bez l.mn. CHEM.:

2. carbon (copy):

3. carbon (paper):

II.carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "carbon copy" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania