golden boy w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła golden boy w angielski»hiszpański słowniku

golden boy RZ.

golden boy

niño r.m. mimado

Tłumaczenia dla hasła golden boy w hiszpański»angielski słowniku

este nuevo prodigio del tenis

this new wonder boy o golden boy of tennis

Tłumaczenia dla hasła golden boy w angielski»hiszpański słowniku

I.boy [Am bɔɪ, Brit bɔɪ] RZ.

1.1. boy (baby, child):

boy

niño r.m.

boy

chico r.m.

is it a boy or a girl?

¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?

¿es varón o nena? esp LatAm

boys will be boys

así son los chicos or los niños

the little boys' room Am euf.

el (cuarto de) baño

the little boys' room Am euf.

el váter Hiszp. pot.

1.2. boy (son):

boy

hijo r.m.

boy

chico r.m.

she has three boys

tiene tres hijos or chicos

she has three boys

tiene tres varones esp LatAm

my oldest boy is 22

mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys

uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy pot.

muchacho r.m.

boy pot.

chico r.m.

a good old boy Am

un sureño típico

a night out with the boys

una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys Brit pot.

amiguismo r.m.

the boys in blue Brit pot.

la policía

1.4. boy (servant):

boy

criado r.m.

boy

mozo r.m.

2. boy (dog):

boy

perro r.m.

down, boy!

¡sentarse!

II.boy [Am bɔɪ, Brit bɔɪ] WK esp Am pot.

boy

¡vaya!

golden [Am ˈɡoʊldən, Brit ˈɡəʊld(ə)n] PRZYM.

1.1. golden (made of gold):

golden ring/crown/chalice

de oro

the Golden Calf/Fleece

el becerro/vellocino de oro

1.2. golden (in color):

golden

dorado

2.1. golden (happy, prosperous):

golden years/moments

dorado

2.2. golden (excellent):

a golden opportunity

una excelente oportunidad

golden boy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła golden boy w angielski»hiszpański słowniku

I.boy [bɔɪ] RZ.

1. boy (child):

boy

niño r.m.

2. boy (young man):

boy

chico r.m.

boy

muchacho r.m.

boy

chamaco(-a) r.m. (r.ż.) Mex

boy

pibe r.m. Arg

3. boy (son):

boy

hijo r.m.

boy

chico r.m.

4. boy (servant):

boy

criado r.m.

boy

mozo r.m.

5. boy (boyfriend):

boy

novio r.m.

zwroty:

the old boy network

el amiguismo

the boys in blue pot.

la poli

boys will be boys

así son los chicos [o niños]

II.boy [bɔɪ] WK

(oh) boy!

¡vaya!

golden [ˈgəʊldən, Am ˈgoʊl-] PRZYM.

1. golden:

golden

de oro

golden anniversary

bodas r.ż. l.mn. de oro

2. golden (colour):

golden

dorado, -a

golden brown

tostado, -a

golden brown skin

bronceado, -a

3. golden (very good):

golden

excelente

golden oldies MUZ.

melodías r.ż. l.mn. de ayer

golden oldies iron.

viejas cantinelas r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After a string of disappointments culminating in this silly waste of time, it's hard to care if horror's golden boy carries on or not.

en.wikipedia.org