hueless w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hueless w angielski»hiszpański słowniku

I.homeless [Am ˈhoʊmləs, Brit ˈhəʊmlɪs] PRZYM.

homeless

sin hogar

homeless

sin techo

II.homeless [Am ˈhoʊmləs, Brit ˈhəʊmlɪs] RZ. rz. l.mn.

the homeless

la gente sin hogar or sin techo

valueless [Am ˈvæljuləs, Brit ˈvaljʊləs] PRZYM.

valueless

sin valor

clueless [Am ˈkluləs, Brit ˈkluːləs] PRZYM.

1. clueless Am (not having found clue):

clueless

sin pistas

2. clueless Brit pot. (incompetent):

clueless

negado pot.

they're completely clueless when it comes to the practicalities

en lo que tiene que ver con los aspectos prácticos son totalmente negados or no tienen ni idea pot.

useless [Am ˈjusləs, Brit ˈjuːsləs] PRZYM.

1. useless (ineffective):

useless object/tool/person

inútil

these scissors are useless

estas tijeras no sirven para nada

2. useless (futile):

useless

inútil

it would be useless

sería inútil

it would be useless

no serviría de nada

it's useless having one if you don't use it

de nada sirve or no sirve de nada tener uno si no lo usas

3. useless (not capable) pot.:

useless person

inútil

useless person

negado pot.

to be useless at sth/-ing

ser negado para algo/ +  infin pot.

he's useless at sports/dancing

es negado para los deportes/bailar

ageless [Am ˈeɪdʒləs, Brit ˈeɪdʒləs] PRZYM.

ageless person

eternamente joven

ageless person

por el que no pasan los años

ageless beauty

clásico

the movie is ageless

es una película que no pierde actualidad

I.wireless [Am ˈwaɪ(ə)rləs, Brit ˈwʌɪəlɪs] PRZYM.

wireless device/technology/connection/telephony:

wireless

inalámbrico

wireless

sin cables

wireless

sin hilos

wireless network

red r.ż. inalámbrico or sin hilos

II.wireless [Am ˈwaɪ(ə)rləs, Brit ˈwʌɪəlɪs] RZ.

1. wireless U TELEK.:

wireless

radio(telegrafía) r.ż.

wireless telegraphy

telegrafía r.ż. inalámbrica or sin hilos

2. wireless U (system):

wireless esp Brit przest.

radio r.ż.

3. wireless (set):

wireless C esp Brit przest.

radio r.m. LatAm excl CSur

wireless C esp Brit przest.

radio r.ż. CSur Hiszp.

przyd. wireless operator

radiotelegrafista r.m. i r.ż.

wireless program

programa r.m. radiofónico

topless [Am ˈtɑpləs, Brit ˈtɒpləs] PRZYM.

topless

topless

to go topless

andar topless

topless bar

bar r.m. de top-less

topless swimsuit

monoquini r.m.

endless [Am ˈɛn(d)ləs, Brit ˈɛndləs] PRZYM.

1.1. endless:

endless journey/meeting

interminable

endless plain/patience

sin límites

endless plain/patience

infinito

endless resources

inagotable

endless resources

sin límites

endless chatter/complaining

continuo

endless chatter/complaining

incesante

the days seemed endless to me

los días se me hacían eternos or interminables

1.2. endless (innumerable):

endless

innumerable

endless attempts

innumerables intentos r.m. l.mn.

endless attempts

(una) infinidad or un sinnúmero or un sinfín de intentos

the possibilities are endless

las posibilidades son infinitas

the possibilities are endless

hay (una) infinidad de posibilidades

2. endless TECHNOL.:

endless chain/belt/cable

sin fin adj inv

fatless [Am ˈfætləs, Brit ˈfatləs] PRZYM.

fatless

sin grasa

godless [Am ˈɡɑdləs, Brit ˈɡɒdləs] PRZYM.

godless

impío form.

hueless w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hueless w angielski»hiszpański słowniku

I.homeless PRZYM.

homeless

sin hogar

II.homeless RZ. + pl cz.

the homeless

los sin techo

clueless [ˈklu:lɪs] PRZYM. pot.

clueless

despistado, -a

valueless [ˈvælju:ləs] PRZYM.

valueless

sin valor

useless [ˈju:sləs] PRZYM.

1. useless:

useless (in vain)

inútil

useless (unusable)

inservible

to be useless doing sth

ser inútil hacer algo

to be useless for sb/sth

no ser de utilidad para alguien/algo

to become useless for sb/sth

dejar de ser útil para alguien/algo

to be useless to do sth

no servir de nada el hacer algo

useless details

detalles r.m. l.mn. sin importancia

useless information

información r.ż. inútil

2. useless pot. (incompetent):

useless

incompetente

to be worse than useless pot.

no servir para nada

ageless [ˈeɪdʒlɪs] PRZYM.

ageless

eterno, -a

gutless [gʌtlɪs] PRZYM. pot.

gutless (lacking courage)

cobarde

gutless (lacking enthusiasm)

apático, -a

hapless [ˈhæpləs] PRZYM.

hapless

desafortunado, -a

artless [ˈɑ:tlɪs, Am ˈɑ:rt-] PRZYM.

1. artless (simple):

artless

sencillo, -a

2. artless (clumsy):

artless

torpe

rimless [ˈrɪmlɪs] PRZYM.

rimless spectacles:

rimless

sin montura

lawless [ˈlɔ:lɪs, Am ˈlɑ:-] PRZYM.

lawless

sin ley

lawless country

anárquico, -a