indult w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła indult w angielski»hiszpański słowniku

I.insult CZ. cz. przech. [Am ɪnˈsəlt, Brit ɪnˈsʌlt]

insult

insultar

insult

injuriar form.

I felt insulted by his attitude

su actitud me ofendió

II.insult RZ. [Am ˈɪnˌsəlt, Brit ˈɪnsʌlt]

insult

insulto r.m.

insult

injuria r.ż. form.

an insult to sb/sth

un insulto a alguien/algo

the pay offer is an insult

la oferta salarial es un insulto

an insult to our intelligence

un insulto a nuestra inteligencia

an insult to our intelligence

una afrenta a nuestra inteligencia form.

her absence was a calculated insult

su ausencia fue una ofensa intencionada

to add insult to injury

por si fuera poco

to add insult to injury

para coronarla pot.

I.indulge [Am ɪnˈdəldʒ, Brit ɪnˈdʌldʒ] CZ. cz. przech.

indulge child

consentir

indulge child

mimar

indulge desire/appetite

satisfacer

they indulge her every whim

le consienten todos los caprichos

it doesn't hurt to indulge oneself every now and again

es bueno darse algún gusto de vez en cuando

II.indulge [Am ɪnˈdəldʒ, Brit ɪnˈdʌldʒ] CZ. cz. nieprzech.

to indulge in sth

permitirse algo

she indulges in the occasional glass of sherry

de vez en cuando se permite una copita de jerez

a cigarette? — no, thank you, I don't indulge

¿un cigarrillo? — no, gracias, no tengo ese vicio

indulgent [Am ɪnˈdəldʒənt, Brit ɪnˈdʌldʒ(ə)nt] PRZYM.

indulgent person/attitude/smile:

indulgent

indulgente

to be indulgent toward or with sb

ser indulgente con alguien

you shouldn't be so indulgent with them

no deberías consentirlos tanto or ser tan indulgente con ellos

self-indulgent [Am ˈˌsɛlf ənˈdəldʒənt, Brit ˌsɛlfɪnˈdʌldʒ(ə)nt] PRZYM.

1. self-indulgent (self-gratifying):

self-indulgent

demasiado indulgente consigo mismo

self-indulgent

que se permite excesos

2. self-indulgent (self-pitying):

self-indulgent

autocompasivo

adult education RZ. U

adult education

educación r.ż. para adultos

adult education przyd. class

para adultos

I.adult [Am əˈdəlt, ˈædˌəlt, Brit ˈadʌlt, əˈdʌlt] RZ.

adult

adulto r.m. / adulta r.ż.

“adults only”

“solo para adultos”

II.adult [Am əˈdəlt, ˈædˌəlt, Brit ˈadʌlt, əˈdʌlt] PRZYM.

1. adult (physically mature):

adult

adulto

I've lived here all my adult life

toda mi vida de adulto la he pasado aquí

2. adult (mature):

adult behavior/approach

maduro

adult behavior/approach

adulto

3. adult (suitable for adults):

the book may be too adult for a 12-year old

el libro puede no ser apropiado para un niño de 12 años

4. adult (sexually explicit):

adult euf.

para mayores euf.

adult euf.

para adultos euf.

induce [Am ɪnˈd(j)us, Brit ɪnˈdjuːs] CZ. cz. przech.

1. induce (persuade, cause):

to induce sb to + infin

inducir a alguien a  +  infin

whatever induced him to change his mind?

¿qué lo habrá inducido or llevado a cambiar de opinión?

even fine weather failed to induce him outdoors

ni siquiera el buen tiempo lo animó a salir

2. induce (cause) form.:

induce merriment/anger

provocar

induce merriment/anger

producir

3.1. induce MED.:

induce hypnosis/sleep

inducir

induce hypnosis/sleep

provocar

3.2. induce MED.:

induce labor

provocar

induce labor

inducir

they had to induce her Brit pot.

le tuvieron que provocar el parto

4. induce ELEKT.:

induce current

inducir

induct [Am ɪnˈdəkt, Brit ɪnˈdʌkt] CZ. cz. przech.

to induct sb (as sth) he was inducted as governor

fue investido (como) gobernador

50, 000 were inducted (into the army) Am

fueron reclutados 50.000 soldados

Indus [Am ˈɪndəs, Brit ˈɪndəs] RZ.

the Indus

el Indo

self-induced [Am ˈˌsɛlf ənˈd(j)ust, Brit ˌsɛlfɪnˈdjuːst] PRZYM.

1. self-induced trance/illness:

self-induced

autoprovocado

2. self-induced ELEKT.:

self-induced voltage

autoinducido

indult w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indult w angielski»hiszpański słowniku

I.insult [ɪnˈsʌlt] CZ. cz. przech.

insult

insultar

II.insult [ˈɪnsʌlt] RZ.

insult

insulto r.m.

insult

insultada r.ż. LatAm

zwroty:

to add insult to injury ...

y por si fuera poco...

indulgent [ɪnˈdʌldʒənt] PRZYM.

1. indulgent (lenient):

indulgent

indulgente

2. indulgent (tolerant):

indulgent

tolerante

indulge [ɪnˈdʌldʒ] CZ. cz. przech. (allow)

indulge

consentir

indulge desire

satisfacer

to indulge oneself in ...

darse el lujo de...

to indulge oneself in ...

permitirse...

self-indulgent PRZYM.

self-indulgent

indulgente consigo mismo, -a

adult education RZ. bez l.mn.

adult education

educación r.ż. para adultos

I.adult [ˈædʌlt, Am əˈdʌlt] RZ.

adult (person)

adulto(-a) r.m. (r.ż.)

adult (animal)

animal r.m. adulto

II.adult [ˈædʌlt, Am əˈdʌlt] PRZYM.

1. adult (fully grown):

adult

adulto, -a

2. adult (mature):

adult

maduro, -a

let's try to be adult about this problem

seamos razonables con este problema

3. adult (explicit):

adult

para adultos

induce [ɪnˈdju:s, Am -ˈdu:s] CZ. cz. przech.

1. induce (persuade) a. ELEKT., FIZ.:

induce

inducir

2. induce (cause):

induce

provocar

induct [ɪnˈdʌkt] CZ. cz. przech.

1. induct (install):

induct

instalar

2. induct (initiate):

induct

iniciar

3. induct (recruit):

induct

reclutar

I.Hindu [ˈhɪndu:] RZ.

Hindu

hindú r.m. i r.ż.

II.Hindu [ˈhɪndu:] PRZYM.

Hindu

hindú

unduly [ʌnˈdju:li, Am -ˈdu:-] PRZYSŁ.

unduly

indebidamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The special indult authorizing that practice for three years, beginning in 2002, was not renewed.

en.wikipedia.org