konnten w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła konnten w angielski»hiszpański słowniku

Lenten [Am ˈlɛnt(ə)n, Brit ˈlɛnt(ə)n] PRZYM.

Lenten

cuaresmal

Lenten food

comida r.ż. cuaresmal or de cuaresma

I.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] PRZYM. pred

content

contento

to be content with sth

estar contento con algo

I'm quite content with my new job

estoy muy contento con mi nuevo trabajo

not content with raising taxes …

no contentos con subir los impuestos …

he's content to look after the children

está contento cuidando a los niños

II.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] CZ. cz. przech.

content

contentar

content

satisfacer

III.to content oneself CZ. cz. zwr.

to content oneself with sth/-ing

contentarse or conformarse con algo/ +infin

you'll have to content yourself with a little less to start with

para empezar te tendrás que contentar con un poco menos

IV.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] RZ. U (contentment)

content lit.

contento r.m. lit.

I.contend [Am kənˈtɛnd, Brit kənˈtɛnd] CZ. cz. nieprzech.

1. contend WOJSK.:

contend lit.

contender lit.

2. contend (compete):

contend

competir

to contend (with sb) (for sth)

competir (con alguien) (por algo)

several people are contending for the job

varias personas compiten por or se disputan el puesto

3. contend (face):

to contend with sth

lidiar con or enfrentarse a algo

it's just one of the many things we have to contend with

es una de las tantas cosas con las que tenemos que lidiar

it's just one of the many things we have to contend with

es una de las tantas cosas a las que tenemos que enfrentarnos

4. contend <contending, im. cz. ter. >:

contend armies

contendiente

contend teams

contrario

contend teams

rival

contend interests

en pugna

contend interests

antagónico

contend interests

opuesto

II.contend [Am kənˈtɛnd, Brit kənˈtɛnd] CZ. cz. przech.

contend

argüir

contend

sostener

she contends that he was innocent

arguye or sostiene que él era inocente

I.intent [Am ɪnˈtɛnt, Brit ɪnˈtɛnt] PRZYM.

1. intent (determined) pred:

to be intent on sth/-ing

estar decidido or resuelto a  +  infin

she was intent on success or on succeeding

estaba decidida or resuelta a triunfar

she was intent on success or on succeeding

se había propuesto triunfar

2. intent (attentive, concentrated):

intent expression

de viva atención

intent expression

concentrado

intent look/stare

penetrante

intent look/stare

fijo

to be intent on sth

estar abstraído or concentrado en algo

II.intent [Am ɪnˈtɛnt, Brit ɪnˈtɛnt] RZ. U or C

intent

propósito r.m.

intent

intención r.ż.

a declaration/letter of intent

una declaración/carta de intenciones

with evil/good intent form.

con malos/buenos propósitos

with evil/good intent form.

con malas/buenas intenciones

with intent to + infin form.

con el objeto or el propósito de +  infin form.

to all intents and purposes

a efectos prácticos

entente [Am ɑnˈtɑnt, Brit ɒnˈtɒnt, ɒ̃ˈtɒ̃t] RZ. bez l.mn.

entente

entente r.ż.

criminal intent RZ. PR.

criminal intent U

intención r.ż. dolosa

criminal intent U

dolo r.m. penal spec.

criminal intent U

derecho r.m. penal

content² [Am ˈkɑntɛnt, Brit ˈkɒntɛnt] RZ.

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

content

contenido r.m.

content

contenidos r.m. l.mn.

the house will be sold with its contents

la casa se venderá con todos los muebles

she read the contents of the letter

leyó la carta

“contents 200 approx”

“contenido: aprox 200”

(table of) contents (of book)

índice r.m. de materias

(table of) contents (of book)

sumario r.m.

(table of) contents (in magazine)

sumario r.m.

2.1. content U (amount contained):

content

contenido r.m.

sugar/lead content

contenido de azúcar/plomo

vitamin content

contenido vitamínico

the silver content of the alloy

la cantidad or proporción de plata que contiene la aleación

2.2. content U (substance):

content

contenido r.m.

content supplier RZ. INF.

content supplier

proveedor r.m. de contenidos

dish antenna, dish aerial Brit RZ.

dish antenna

antena r.ż. parabólica

fat content RZ. U or C

fat content

contenido r.m. graso

konnten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła konnten w angielski»hiszpański słowniku

content¹ [ˈkɒntent, Am ˈkɑ:n-] RZ.

content

contenido r.m.

I.content² [kənˈtent] CZ. cz. przech.

content

satisfacer

to content oneself with sth

contentarse con algo

II.content² [kənˈtent] PRZYM.

content

contento, -a

to one's heart's content

a más no poder

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

I.intent [ɪnˈtent] RZ.

intent

propósito r.m.

a declaration of intent

una declaración de intenciones

to all intents and purposes

prácticamente

with intent to

con el objeto de

with good/evil intent

con buenas/malas intenciones

II.intent [ɪnˈtent] PRZYM.

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

abstraído, -a

intent look

atento, -a

to be intent on sth

estar concentrado en algo

2. intent (decided, set):

intent

decidido, -a

to be/seem intent on doing sth

estar/parecer resuelto a hacer algo

I.contend [kənˈtend] CZ. cz. nieprzech.

1. contend (compete):

contend

competir

to contend for sth

competir por algo

2. contend (struggle):

contend

luchar

contend

contender

to contend against sb/sth

contender contra alguien/algo

to have sb/sth to contend with

tener que enfrentarse a alguien/algo

II.contend [kənˈtend] CZ. cz. przech.

to contend that ...

afirmar que...

information content RZ. bez l.mn. INF.

information content

contenido r.m. de información

gold content RZ. bez l.mn.

gold content

contenido r.m. de oro

intend [ɪnˈtend] CZ. cz. przech.

1. intend (aim for, plan):

intend

pretender

to intend doing sth

querer hacer algo

to intend to do sth

tener la intención de hacer algo

I'm sure that remark was intended for me

estoy convencido de que el comentario iba dirigido a mí

I intended no harm

no quería hacer daño

2. intend (mean):

intend

querer decir

3. intend (earmark, destine):

to be intended for sth

estar destinado a algo

to be intended to do sth

estar destinado a hacer algo

this film is not intended for children

esta película no es para niños

antenna <-nae [or -s]> [ænˈtenə] RZ.

antenna

antena r.ż.

intense [ɪnˈtents] PRZYM.

1. intense (acute, concentrated, forceful):

intense

intenso, -a

intense desire

ardiente

intense feeling, hatred, friendship

profundo, -a

intense interest

sumo, -a

intense love

apasionado, -a

intense pain, pressure, wind

fuerte

2. intense (demanding):

intense

agotador(a)

water content RZ.

water content

contenido r.m. de agua