lantán w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lantán w angielski»hiszpański słowniku

lantern [Am ˈlæn(t)ərn, Brit ˈlantən] RZ.

1. lantern (lamp):

lantern

farol r.m.

2. lantern ARCHIT.:

lantern

linterna r.ż.

lantern-jawed [Am ˈlæn(t)ərn ˈˌdʒɔd, Brit ˌlantənˈdʒɔːd] PRZYM.

lantern-jawed

de cara larga

jack-o'-lantern [Am ˈdʒækəˌlæn(t)ərn, Brit dʒakəˈlantən] RZ.

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

magic lantern RZ.

magic lantern

linterna r.ż. mágica

storm lantern RZ.

storm lantern

farol r.m.

Chinese lantern RZ.

Chinese lantern

farolillo r.m. de papel

Chinese lantern

farolito r.m. de papel

I.slant [Am slænt, Brit slɑːnt] RZ.

1. slant U:

slant (slope)

inclinación r.ż.

slant (of roof, floor)

pendiente r.ż.

on a or the slant

inclinado

2. slant C:

slant (point of view)

enfoque r.m.

slant (bias)

sesgo r.m.

II.slant [Am slænt, Brit slɑːnt] CZ. cz. nieprzech.

1. slant handwriting:

slant

inclinarse

2. slant <slanting, im. cz. ter. >:

slant roof/handwriting

inclinado

slant eyes

rasgado

slant eyes

almendrado

III.slant [Am slænt, Brit slɑːnt] CZ. cz. przech.

1. slant (slope):

slant plant/handwriting

inclinar

2. slant account/report:

slant

darle un sesgo a

slant (give bias to)

presentar tendenciosamente

I.implant CZ. cz. przech. [Am ɪmˈplænt, Brit ɪmˈplɑːnt]

1. implant idea/ideal:

implant

inculcar

2. implant embryo/pacemaker/hair:

implant

implantar

II.implant CZ. cz. nieprzech. [Am ɪmˈplænt, Brit ɪmˈplɑːnt]

implant embryo:

implant

implantarse

III.implant RZ. [Am ˈɪmˌplænt, Brit ˈɪmplɑːnt]

implant

implante r.m.

I.plant [Am plænt, Brit plɑːnt] RZ.

1. plant C BOT.:

plant

planta r.ż.

plant life

vida r.ż. vegetal

plant life

flora r.ż.

2.1. plant C (factory, installation):

plant

planta r.ż.

2.2. plant U (equipment):

plant

maquinaria r.ż.

heavy plant Brit

maquinaria r.ż. pesada

przyd. plant hire

alquiler r.m. de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant

infiltrado r.m. / infiltrada r.ż.

plant

agente r.m. i r.ż. enemigo

plant

agente r.m. i r.ż. de la oposición

II.plant [Am plænt, Brit plɑːnt] CZ. cz. przech.

1.1. plant:

plant flower/trees

plantar

plant seeds

sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind

sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant

plantar

to plant sth with sth

plantar algo de algo

fields planted with wheat

campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag

plantar

plant bomb

colocar

plant bomb

poner

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla pot.

to plant a punch on sb pot.

plantarle un puñetazo a alguien pot.

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me

se me plantó or se me plantificó justo al lado pot.

3.1. plant PR.:

plant drugs/evidence

colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb

colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him

le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant PR.:

plant agent/informer

infiltrar

plant agent/informer

colocar

III.plant [Am plænt, Brit plɑːnt] CZ. cz. nieprzech.

plant

plantar

I.gallant PRZYM.

1. gallant [ˈɡælənt] [ˈɡal(ə)nt] (brave):

gallant lit.

aguerrido lit.

gallant lit.

gallardo lit.

gallant action/deed

valiente

gallant steed

noble

2. gallant [ɡəˈlænt, ɡəˈlɑnt] [ɡəˈlant, ˈɡal(ə)nt] (chivalrous):

gallant

galante

gallant

cortés

II.gallant RZ. [Am ɡəˈlænt, ɡəˈlɑnt, Brit ˈɡal(ə)nt, ɡəˈlant] arch. or żart.

1. gallant (suitor):

gallant

galán r.m. przest. or żart.

2. gallant (chivalrous man):

gallant

galanteador r.m. przest. or żart.

lantán w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lantán w angielski»hiszpański słowniku

lantern [ˈlæntən, Am -t̬ɚn] RZ.

lantern

linterna r.ż.

lantern (light)

farol r.m.

jack-o'-lantern [ˈdʒækəʊˌlæntən, Am -əˌlæntɚn] RZ. Am

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

Chinese lantern RZ.

Chinese lantern

farolillo r.m.

I.slant [slɑ:nt, Am slænt] CZ. cz. nieprzech.

slant

inclinarse

II.slant [slɑ:nt, Am slænt] CZ. cz. przech.

1. slant (make diagonal):

slant

inclinar

2. slant (give bias to):

slant

presentar tendenciosamente

III.slant [slɑ:nt, Am slænt] RZ.

1. slant bez l.mn. (slope):

slant

inclinación r.ż.

to be on the slant

estar inclinado, -a

2. slant (perspective):

slant

perspectiva r.ż.

to put a favourable slant on sth

dar un sesgo favorable a algo

I.plant [plɑ:nt, Am plænt] RZ.

1. plant BOT.:

plant

planta r.ż.

2. plant (factory):

plant

fábrica r.ż.

3. plant bez l.mn. (machinery):

plant

maquinaria r.ż.

4. plant bez l.mn. (misleading evidence):

the drugs were a plant

la policía había colocado las drogas para inculparlo

II.plant [plɑ:nt, Am plænt] CZ. cz. przech.

1. plant ROLN. (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere pot.

meterse en algún sitio

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant pot. (to incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III.plant [plɑ:nt, Am plænt] PRZYM.

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida r.ż. vegetal

I.implant [ɪmˈplɑ:nt, Am -ˈplænt] RZ.

implant

implante r.m.

II.implant [ɪmˈplɑ:nt, Am -ˈplænt] CZ. cz. przech.

1. implant (add surgically):

implant

implantar

2. implant (put in the mind):

implant

inculcar

I.gallant [ˈgælənt] PRZYM.

1. gallant (chivalrous):

gallant

galante

2. gallant (brave):

gallant

valiente

II.gallant [ˈgælənt] RZ. HIST.

gallant

galán r.m.

sealant [ˈsi:lənt] RZ. (substance)

sealant

silicona r.ż. selladora

reprocessing plant RZ. EKOL., TECHNOL.

reprocessing plant

planta r.ż. reprocesadora

desalination plant RZ.

desalination plant

planta r.ż. desalinizadora