management information system w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła management information system w angielski»hiszpański słowniku

information system

sistema r.m. de información

database management system

sistema r.m. de manejo de bases de datos LatAm

database management system

sistema r.m. de gestión de bases de datos

data management system

sistema r.m. de gestión de datos

efficient secretary/management/system

eficiente

geographic information system

SIG r.m.

geographic information system

sistema r.m. de información geográfica

Tłumaczenia dla hasła management information system w hiszpański»angielski słowniku

gestión ofimática integrada

integrated computer system for office management

Tłumaczenia dla hasła management information system w angielski»hiszpański słowniku

information [Am ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n, Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] RZ. U

1.1. information (facts, news):

information

información r.ż.

a piece of information

un dato

they gave us a little/a lot of information

nos dieron or nos facilitaron un poco de/mucha información

for more/further information write to …

para más/mayor información diríjase a …

information about or on sth/sb

información r.ż. acerca de or sobre algo/alguien

we have very little information about or on this company/him

tenemos muy poca información acerca de or sobre la compañía/él

we have no information as to his whereabouts

desconocemos su paradero

for your information

para su información

for your information

a título informativo form.

for your information I do not read other people's letters

para que te enteres, yo no tengo por costumbre leer la correspondencia ajena

information center or Brit centre

centro r.m. de información

information network

red r.ż. informativa

information office

oficina r.ż. de información

information pack

material r.m. informativo

1.2. information Am TELEK.:

information

información r.ż.

information

servicio r.m. de información telefónica

2. information INF.:

information

información r.ż.

information processing

tratamiento r.m. de la información

information system

sistema r.m. de información

information transfer

transferencia r.ż. de información

management [Am ˈmænɪdʒmənt, Brit ˈmanɪdʒm(ə)nt] RZ.

1.1. management (act) U HAND.:

management

dirección r.ż.

management

administración r.ż.

management

gestión r.ż.

“under new management”

“bajo nueva dirección”

“under new management”

cambio de firma

she's studying management

está estudiando administración de empresas

she's studying management przyd. techniques/consultant

de administración de empresas

she's studying management przyd. techniques/consultant

de gestión de empresas

management chart

organigrama r.m. administrativo or de gestión

management committee

comité r.m. directivo

management services

servicios r.m. l.mn. administrativos or de administración

management trainee

directivo r.m. en formación / directiva r.ż. en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control)

gerencia r.ż.

management (act) (handling, control)

gerenciamiento r.m.

personnel management

gestión r.ż. de personal

personnel management

gerencia r.ż. de personal

2.1. management (managers) (as group):

management bez r. + l.poj. or pl cz.

directivos r.m. l.mn.

management and workers (of particular company)

los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class)

el empresario y los trabajadores

senior management

altos cargos r.m. l.mn.

middle management

mandos r.m. l.mn. (inter)medios

middle management

cuadros r.m. l.mn. (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company)

dirección r.ż.

management (managers) (of particular company)

gerencia r.ż.

the managements of the clubs SPORT

las (juntas) directivas de los clubes

a management decision

una decisión de la dirección or gerencia

system [Am ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] RZ.

1.1. system (ordered structure):

system

sistema r.m.

system

método r.m.

1.2. system (procedure):

system

sistema r.m.

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema r.m.

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema r.m.

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system INF.:

system

sistema r.m.

2.3. system AUDIO:

system

equipo r.m.

system

equipo r.m. de sonido

system

equipo r.m. de audio

3.1. system ANAT., FIZJ.:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo r.m.

system

organismo r.m.

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema r.m.

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula r.ż.

system

martingala r.ż. CSur

management information system w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła management information system w angielski»hiszpański słowniku

information management

gestión r.ż. de datos

Tłumaczenia dla hasła management information system w hiszpański»angielski słowniku

manejo de información

information management

Tłumaczenia dla hasła management information system w angielski»hiszpański słowniku

management [ˈmænɪdʒmənt] RZ.

1. management bez l.mn. (direction):

management

dirección r.ż.

management

gestión r.ż.

management

administración r.ż.

2. management bez l.mn. a. GOSP.:

management

dirección r.ż.

management

gerencia r.ż.

to study management

estudiar administración de empresas

system [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (set):

system

sistema r.m.

music system

equipo r.m. de música

2. system (method of organization):

system

método r.m.

system POLIT.

régimen r.m.

3. system (order):

system

método r.m.

zwroty:

to get something out of one's system pot.

quitarse algo de encima

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, Am -fɚˈ-] RZ. bez l.mn.

1. information (data):

information

información r.ż.

a lot of/a little information

mucha/poca información

to ask for information

pedir información

for further information

para más información

2. information INF.:

information

datos r.m. l.mn.

3. information (knowledge):

information

conocimientos r.m. l.mn.

4. information (enquiry desk):

information

información r.ż.

5. information PR.:

information

denuncia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is usually an integral part of a comprehensive health management information system, and may be used to monitor and assess the performance of the overall health system.

en.wikipedia.org

Purchase order requests can also be passed to the purchasing department via a management information system.

en.wikipedia.org

They have to have an effective management information system to enable them to make quick and relevant decisions.

www.dnaindia.com

This was the first instance of an integrated management information system plus a computerised call centre.

en.wikipedia.org

Researchers analysed the demographic profiles of students and staff based on the audited 2011 higher education management information system data.

www.news24.com

Two of the eight courses are in-depth credit management courses while each of the remaining six core courses focuses on accounting, economics, communications, law, finance and management information system respectively.

en.wikipedia.org

Enables drill-down reporting, analysis, bespoke user interfaces, functionality and management information system data updates.

en.wikipedia.org