relieved w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła relieved w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.relieve [Am rəˈliv, Brit rɪˈliːv] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1.1. relieve:

relieve pain
calmar
relieve pain
aliviar
relieve pain
mitigar lit.
relieve tension
aliviar
relieve tension
relajar
relieve monotony/uniformity
romper
allow me to relieve you of your coat
permítame que me ocupe de su abrigo
they successfully relieve tourists of their cash żart.
despluman a los turistas żart.
to relieve sb of responsibility for sth
eximir a alguien de la responsabilidad de algo
if you could relieve me of some of the workload
si pudieras ayudarme con parte del trabajo
if you could relieve me of some of the workload
si pudieras hacerte cargo de parte del trabajo
to relieve sb of his/her duties/command
relevar a alguien de su cargo/del mando

II.relieve [Am rəˈliv, Brit rɪˈliːv] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to sweat it out pot. they'll have to sweat it out until they're relieved
van a tener que aguantar hasta que los releven

Tłumaczenia dla hasła relieved w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ser declarado insubsistente
to be relieved of one's duties form.
no mitiga el dolor
it does not relieve o ease o calm the pain
mitigó el hambre que tenían
it relieved their hunger
hacer aguas menores
to relieve oneself euf.
relevar
to relieve
relevamos a los soldados que hacían la guardia
we relieved the soldiers on guard duty
fue relevado del cargo
he was relieved of o removed from his post
aliviar dolor
to relieve
aliviar síntomas
to relieve
aliviarle algo a alg.
to relieve sb of sth żart.
le aliviaron la cartera en el apretujón
in the crush he got o was relieved of his wallet o he had his wallet lifted
le hice el relevo a las seis
I relieved him at six o'clock
experimentó un alivio momentáneo
for a moment she felt relieved

relieved w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła relieved w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
he left and everybody was relieved
todo el mundo se alivió cuando él se fue

Tłumaczenia dla hasła relieved w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

relieved Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to relieve oneself
hacer sus necesidades
he left and everybody was relieved
todo el mundo se alivió cuando él se fue
to relieve sb of his/her position
dispensar a alguien de su cargo
open sandy area for dogs to relieve themselves
pipicán (para hacer sus necesidades)
to relieve sb of his/her post
relevar a alguien de un cargo
to relieve one's feelings by crying
desahogarse llorando
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He had not wanted to be a candidate and was relieved at the solution.
en.wikipedia.org
But the latest advances in technology have relieved much of this difficulty.
en.wikipedia.org
He enters the house relieved to have escaped from the threat outside.
en.wikipedia.org
The better quality helmets given this treatment would often have had their sombre appearance relieved by the use of numerous gilded rivet heads.
en.wikipedia.org
He was relieved of both posts in 1992.
en.wikipedia.org
She is relieved when doctors tell her she is well enough to leave.
en.wikipedia.org
He was relieved of his duties after the 2009-10 season.
en.wikipedia.org
After drinking the water, he felt very pleased and relieved.
en.wikipedia.org
He is relieved to know of this before the wedding and plans to forget about the wedding.
en.wikipedia.org
As the couple look relieved, the house is immediately struck and demolished by another train coming the other way.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "relieved" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne