storby w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła storby w angielski»hiszpański słowniku

stormy <stormier stormiest> [Am ˈstɔrmi, Brit ˈstɔːmi] PRZYM.

1. stormy METEO:

stormy weather/day/sky

tormentoso

stormy sea

tempestuoso

2. stormy (turbulent):

stormy quarrel/reaction

tormentoso

stormy quarrel/reaction

violento

stormy relationship

tempestuoso

stormy petrel RZ.

stormy petrel → storm petrel

Zobacz też storm petrel

storm petrel RZ.

storm petrel

petrel r.m. de las tempestades

storm petrel

ave r.ż. (con artículo masculino en el singular) de las tempestades

I.store [Am stɔr, Brit stɔː] RZ.

1.1. store C or U (stock, supply):

store

reserva r.ż.

store

provisión r.ż.

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes

tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on

tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth

dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store WOJSK., NAUT.

pertrechos r.m. l.mn.

2. store (warehouse, storage place):

store often pl

almacén r.m.

store often pl

depósito r.m.

store often pl

bodega r.ż. Mex

he works in the store(s)

trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s)

trabaja en la bodega Mex

all our furniture is in store Brit

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp Am

tienda r.ż.

a shoe/hardware store

una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store

grandes almacenes r.m. l.mn.

department store

tienda r.ż.

store clerk Am

vendedor r.m. / vendedora r.ż.

store clerk Am

dependiente r.m. / dependienta r.ż.

II.store [Am stɔr, Brit stɔː] CZ. cz. przech.

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies

guardar

store HAND. goods

almacenar

store information

almacenar

store electricity

acumular

store in a cool, dry place

consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files

no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic

los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat

el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store INF.:

store data/program

almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture

mandar a un depósito

store furniture

mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

III.store [Am stɔr, Brit stɔː] CZ. cz. nieprzech.

store fruit/vegetables:

store

conservarse

IV.store [Am stɔr, Brit stɔː] PRZYM. a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store Am:

store

de confección

store cake

comprado

in-store [Am ˈˌɪn ˈstɔ(ə)r, Brit ˈɪnstɔː, ɪnˈstɔː] PRZYM. przyd.

in-store

dentro de una tienda

sob story RZ. pot.

sob story

dramón r.m. pot.

sob story

tragedia r.ż.

store detective RZ.

store detective

guardia r.m. i r.ż. de paisano (que vigila una tienda)

store cupboard RZ.

store cupboard

armario-despensa r.m.

storage tank RZ.

storage tank

tanque r.m. de almacenamiento

storage [Am ˈstɔrɪdʒ, Brit ˈstɔːrɪdʒ] RZ. U

1. storage:

storage (of goods)

depósito r.m.

storage (of goods)

almacenamiento r.m.

storage (of goods)

almacenaje r.m.

storage (of water)

almacenamiento r.m.

storage (of electricity)

acumulación r.ż.

to put one's furniture into storage

mandar los muebles a un depósito or a un guardamuebles

przyd. storage room

trastero r.m.

we have plenty of storage space

tenemos mucho lugar or espacio para guardar cosas

2. storage INF.:

storage

almacenamiento r.m.

3. storage (cost):

storage

gastos r.m. l.mn. de almacenaje

storage

almacenaje r.m.

store card RZ.

store card

tarjeta r.ż. de crédito (expedida por una tienda)

storby w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła storby w angielski»hiszpański słowniku

stormy <-ier, -iest> [ˈstɔ:mi, Am ˈstɔ:r-] PRZYM.

stormy weather

tormentoso, -a

stormy sea, relationship

tempestuoso, -a

stormy argument

violento, -a

in-store [ˌɪnˈstɔ:ʳ] PRZYM.

in-store

en el establecimiento

in-store detective

detective r.m. i r.ż. del establecimiento

lead story RZ. PUBL.

lead story

artículo r.m. principal

story¹ <-ies> [ˈstɔ:ri] RZ.

1. story:

story (account)

historia r.ż.

story (fictional)

cuento r.m.

to tell a story

contar un cuento

to tell stories (lie)

contar cuentos

so the story goes

eso dicen

2. story (news report):

story

artículo r.m.

zwroty:

that's another story

eso es harina de otro costal

it's the same old story

es la historia de siempre

a tall story

un cuento chino

love story RZ.

love story

historia r.ż. de amor

cold storage RZ. bez l.mn.

cold storage

conservación r.ż. en cámara frigorífica

storm into CZ. cz. nieprzech.

storm into

irrumpir en

storage capacity RZ.

storage capacity

capacidad r.ż. de almacenaje

cold store RZ.

cold store

cámara r.ż. frigorífica

storm out CZ. cz. nieprzech.

storm out

salir airadamente