W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

talking-to <pl talking-tos> [Am ˈtɔkɪŋ ˌtu, Brit ˈtɔːkɪŋtuː] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla talking-to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talking-to

Tłumaczenia dla hasła talking-to w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rezongo RZ. r.m. AmC Urug pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rezongo

rezongo

telling-off pot.

rezongo

talking-to pot.

regañada RZ. r.ż. Col Peru Ven pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła regañada

regañada

scolding

regañada

talking-to pot.

regañada

telling-off pot.

regañina RZ. r.ż. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła regañina

regañina

scolding

regañina

talking-to pot.

regañina

telling-off pot.

regaño RZ. r.m. LatAm pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła regaño

regaño

scolding

regaño

talking-to pot.

regaño

telling-off pot.

rapapolvo RZ. r.m. Hiszp.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rapapolvo

raspacachos RZ. r.m. Chil pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła raspacachos

luma RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła luma

talking-to pot.

le metieron una luma

he got a telling-off o a talking-to

le metieron una luma

he was told off

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nos habla a todos muy despectivamente

she has a very contemptuous o superior way of talking to us

Tłumaczenia dla hasła talking-to w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

talking-to [ˈtɔ:kɪŋtu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla talking-to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talking-to

talking-to

sermón r.m.

to give sb a talking-to

echar un sermón a alguien

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

please face me when I'm talking to you

por favor, mírame cuando te hablo

Tłumaczenia dla hasła talking-to w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

espetar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła espetar

1. espetar (ave, objeto):

espetar

to skewer

I.encajar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła encajar

II.encajar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła encajar

1. encajar tb. TECHNOL.:

encajar

to fit

encajar en algo

to clamp into sth

encajar dos piezas

to fit two pieces together

encajar la ventana en el marco

to fit the window into the frame

encajar el sombrero en la cabeza

to stick a hat on one's head

encajar la funda en la máquina

to put the covering over the machine

4. encajar (gol):

encajar

to let in

6. encajar pot. (endilgar):

encajar

to palm off on sb

encajar una tarea a alguien

to palm a task off on sb

III.encajar CZ. cz. zwr. encajarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła encajar

1. encajar (empotrarse):

encajarse en algo

to crash into sth

2. encajar LatAm pot. (aprovecharse):

encajarse

to go too far

3. encajar (atascarse):

encajarse

to jam

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desahogarse de un disgusto con alguien

to get sth off one's chest by talking to sb

please face me when I'm talking to you

por favor, mírame cuando te hablo

to get sth off one's chest by talking to sb

desahogarse de un disgusto con alguien

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That's the time to turn to friends, and take yourself to one side for a stern talking-to. www.dailymail.co.uk

You don't erase poverty by giving the poor a stern talking-to, he said. articles.baltimoresun.com

More of a stern talking-to. www.themillions.com

We could even stage a cross-border raid and give them a severe talking-to. www.hindustantimes.com

It's our culture's standard talking-to-little-girls icebreaker, isn't it? www.smh.com.au

Most of these involve a sympathetic talking-to and a bottle of water. www.piquenewsmagazine.com

Foster pulled over the car and gave the driver a stern talking-to on the new law. www.ngnews.ca

Countries that lack democratic government, outlaw political speech and use coercive methods to achieve their ends are the ones that could use a stern talking-to from the international community. news.nationalpost.com

He genuinely thinks it's just been a talking-to. www.digitalspy.com

But what kind of deterrent is showing up a week later to deliver a stern talking-to? calgaryherald.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

espeto
espetas / espetás
espeta
espetamos
espetáis
espetan

talking-to w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła talking-to w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

talking-to <pl talking-tos> [Am ˈtɔkɪŋ ˌtu, Brit ˈtɔːkɪŋtuː] RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła talking-to w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

rezongo RZ. r.m. AmC Urug pot.

regañada RZ. r.ż. Col Peru Ven pot.

regañina RZ. r.ż. pot.

regaño RZ. r.m. LatAm pot.

rapapolvo RZ. r.m. Hiszp.

raspacachos RZ. r.m. Chil pot.

luma RZ. r.ż.

1. luma BOT.:

2.1. luma pot. Chil (porra):

2.2. luma pot. Chil (reprimenda):

talking-to w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła talking-to w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

talking-to [ˈtɔ:kɪŋtu:] RZ.

Tłumaczenia dla hasła talking-to w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

espetar CZ. cz. przech.

1. espetar (ave, objeto):

2. espetar pot. (de repente):

I.encajar CZ. cz. nieprzech.

1. encajar tb. TECHNOL.:

2. encajar (datos, hechos):

II.encajar CZ. cz. przech.

1. encajar tb. TECHNOL.:

2. encajar pot.:

3. encajar pot. (aceptar):

4. encajar (gol):

5. encajar pot. (soltar):

6. encajar pot. (endilgar):

7. encajar (insertar):

III.encajar CZ. cz. zwr. encajarse

1. encajar (empotrarse):

2. encajar LatAm pot. (aprovecharse):

3. encajar (atascarse):

talking-to Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "talking-to" w innych językach

talking-to w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła talking-to w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

talking-to <pl talking-tos> [Am ˈtɔkɪŋ ˌtu, Brit ˈtɔːkɪŋtuː] RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła talking-to w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

rezongo RZ. r.m. AmC Urug pot.

regañada RZ. r.ż. Col Peru Ven pot.

regañina RZ. r.ż. pot.

regaño RZ. r.m. LatAm pot.

rapapolvo RZ. r.m. Hiszp.

raspacachos RZ. r.m. Chil pot.

luma RZ. r.ż.

1. luma BOT.:

2.1. luma pot. Chil (porra):

2.2. luma pot. Chil (reprimenda):

talking-to w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła talking-to w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

talking-to [ˈtɔ:kɪŋtu:] RZ.

Tłumaczenia dla hasła talking-to w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

espetar CZ. cz. przech.

1. espetar (ave, objeto):

2. espetar pot. (de repente):

I.encajar CZ. cz. nieprzech.

1. encajar tb. TECHNOL.:

2. encajar (datos, hechos):

II.encajar CZ. cz. przech.

1. encajar tb. TECHNOL.:

2. encajar pot.:

3. encajar pot. (aceptar):

4. encajar (gol):

5. encajar pot. (soltar):

6. encajar pot. (endilgar):

7. encajar (insertar):

III.encajar CZ. cz. zwr. encajarse

1. encajar (empotrarse):

2. encajar LatAm pot. (aprovecharse):

3. encajar (atascarse):

talking-to Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "talking-to" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania