tourist season w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tourist season w angielski»hiszpański słowniku

the tourist season

la temporada turística

the tourist season

la temporada turística

Tłumaczenia dla hasła tourist season w hiszpański»angielski słowniku

en plena temporada turística

at the height of the tourist season

Tłumaczenia dla hasła tourist season w angielski»hiszpański słowniku

tourist [Am ˈtʊrəst, Brit ˈtʊərɪst] RZ.

1. tourist (person on vacation):

tourist

turista r.m. i r.ż.

tourist bureau or office

oficina r.ż. de (información y) turismo

tourist guide (book)

guía r.ż. turística

tourist guide (person)

guía r.m. i r.ż. de turismo

tourist guide (person)

guía r.m. i r.ż. de turistas Mex

the tourist industry

el turismo

the tourist industry

la industria del turismo

the tourist season

la temporada turística

it's a real tourist trap

atrae a muchos turistas

2. tourist Brit SPORT:

the tourists

el equipo visitante que está de gira

I.season [Am ˈsizən, Brit ˈsiːz(ə)n] RZ.

1. season (division of year):

season

estación r.ż.

the four seasons

las cuatro estaciones

2.1. season (for specific activity, event, crop):

season

temporada r.ż.

the soccer season

la temporada de fútbol

the harvest season

la cosecha

the mating season

el celo

the cherry season

la época or la temporada de las cerezas

the Christmas season , the season of goodwill

las Navidades

the Christmas season , the season of goodwill

la época navideña

Season's greetings!

¡Felices fiestas!

the end of season sales

las rebajas or liquidaciones de fin de temporada

2.2. season (suitable for tourism):

season

temporada r.ż.

the tourist season

la temporada turística

at the height of the season

en plena temporada

high/low season

temporada alta/baja

2.3. season (in social calendar):

the season

temporada en la que tienen lugar los acontecimientos sociales más destacados del año

3. season:

season FILM, MUZ., TEATR, TV

temporada r.ż.

after a season in Brighton, the play moved to London

después de una temporada en Brighton, la obra fue llevada a Londres

a season of Buñuel films

un ciclo de películas de Buñuel

an Australian season

un ciclo de películas (or obras etc.) australianas

4. season in phrases:

in season (of female animal)

en celo

(of fresh food, game) cherries are in season

es época or temporada de cerezas

(of fresh food, game) cherries are in season

las cerezas están en temporada

fruits in season

fruta r.ż. del tiempo

venison is not in season

no es temporada de venado

off season (few tourists)

fuera de temporada

off season (few tourists)

en temporada baja

przyd. off-season prices

precios r.m. l.mn. de temporada baja

out of season (of fresh food)

fuera de temporada

out of season (few tourists)

fuera de temporada

out of season (few tourists)

en temporada baja

II.season [Am ˈsizən, Brit ˈsiːz(ə)n] CZ. cz. przech.

1. season GASTR.:

season

condimentar

season

sazonar

season (with salt and pepper)

salpimentar

2. season wood:

season

secar

season

curar

tourist season w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tourist season w angielski»hiszpański słowniku

tourist season RZ.

tourist season

temporada r.ż. turística

Tłumaczenia dla hasła tourist season w angielski»hiszpański słowniku

I.season [ˈsi:zən] RZ.

1. season (period of year):

season

estación r.ż.

2. season (epoch):

season

época r.ż.

the Christmas season

las Navidades

the season of good will

la época navideña

Season's Greetings

Felices Fiestas

the (fishing/hunting) season

la temporada (de pesca/de caza)

the close season

la veda

the strawberry/apple season

la temporada de las fresas/manzanas

to be in season

estar en sazón

to be out of season

estar fuera de temporada

high/low season

temporada alta/baja

the concert season Brit, Aus

la temporada de conciertos

3. season SPORT:

season

temporada r.ż.

4. season ZOOL.:

to be in season

estar en celo

the mating season

la época del celo

5. season pot. (ticket):

season

abono r.m. (de temporada)

II.season [ˈsi:zən] CZ. cz. przech.

1. season GASTR.:

season

sazonar

season (add salt and pepper)

salpimentar

2. season (dry out):

season

secar

III.season [ˈsi:zən] CZ. cz. nieprzech.

1. season (dry out):

season

secarse

2. season przen.:

to become seasoned to sth

acostumbrarse a algo

tourist [ˈtʊərɪst, Am ˈtʊrɪst] RZ.

1. tourist (traveller):

tourist

turista r.m. i r.ż.

2. tourist Aus, Brit SPORT:

tourist

visitante r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The museum had a dismal tourist season resulting in a fifty thousand dollar loss in revenue from previous years.

en.wikipedia.org

The street is in most of its course closed to the passage of motor vehicles, but operates in the tourist season in connection with sightseeing.

en.wikipedia.org

It was cancelled at the end of the 2001 tourist season.

en.wikipedia.org

This can be crowded at the height of the tourist season.

en.wikipedia.org

During the tourist season long queues form at the plaza.

en.wikipedia.org

During the main tourist season, a one-way system is deployed between the first two ghat roads mentioned.

en.wikipedia.org

During the high tourist season, the street hosts many street artists and kiosks.

en.wikipedia.org

During the high tourist season, these highways are crowded with day tourists and seasonal renters.

en.wikipedia.org

The population increases substantially during the summer tourist season due to the high proportion of second homes.

en.wikipedia.org

It symbolizes the end of the collection of olives, the output of the sailors at the sea, and the beginning of the tourist season.

en.wikipedia.org