W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

the accident made the train late

el accidente hizo que el tren se retrasara

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

accident [Am ˈæksədənt, Brit ˈaksɪd(ə)nt] RZ.

- Pokaż synonimy dla accident
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła accident

1. accident C (mishap):

accident

accidente r.m.

to have an accident

tener or sufrir un accidente

road accident

accidente de tráfico

road accident

accidente de tránsito LatAm

we arrived home without accident U

llegamos a casa sin contratiempos or percances

he had a little accident at school today euf.

hoy tuvo un pequeño percance en el colegio euf.

accidents will happen

a cualquiera le puede pasar

przyd. accident prevention

prevención r.ż. de accidentes

przyd. accident prevention

prevención r.ż. de siniestros form.

2. accident C or U (chance):

accident

casualidad r.ż.

it is no accident that …

no es una casualidad or un hecho fortuito que …

it is a historical accident that …

es un accidente histórico el que …

it was (a) pure accident that their visits coincided

fue pura casualidad que sus visitas coincidieran

their third child was an accident

su tercer hijo fue un descuido

by accident (by chance)

por casualidad

by accident (unintentionally)

sin querer

I.train [Am treɪn, Brit treɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train KOL.:

train

tren r.m.

diesel/electric train

tren diesel/eléctrico

fast train

tren expreso or rápido

local or Brit slow train

tren que para en todas las estaciones

to take the train

tomar el tren

to take the train

coger el tren esp Hiszp.

to travel/go by train

viajar/ir en tren

to send sth by train

mandar algo por ferrocarril

we met on the train

nos conocimos en el tren

to change trains

cambiar de tren

to change trains

hacer transbordo

train service

servicio r.m. de trenes

train timetable

horario r.m. de trenes

the train journey

el viaje en tren

the train fare is …

el boleto en tren cuesta …

the train fare is …

el billete en tren cuesta … Hiszp.

2.1. train:

train (of servants, followers)

séquito r.m.

train (of servants, followers)

cortejo r.m.

train (of mules)

recua r.ż.

train (of mules)

reata r.ż.

a train of mourners

un cortejo fúnebre

2.2. train (of events, disasters):

train

serie r.ż.

train of thought to lose one's train of thought

perder el hilo (de las ideas)

our minds had followed quite different trains of thought

habíamos seguido líneas de pensamiento muy distintas

to be in train esp Brit form.

estar en marcha

to put/set sth in train

poner algo en marcha

3.1. train (of dress, robe):

train

cola r.ż.

Tim will carry her train

Tim le va a llevar la cola

3.2. train (of gears) TECHNOL.:

train

tren r.m.

II.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

III.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train (receive instruction):

train nurse/singer/musician:

estudiar

they trained together in York

estudiaron juntos/juntas en York

she's training to be a nurse/teacher

estudia enfermería/magisterio

she's training to be a nurse/teacher

estudia para enfermera/maestra

he trained as a carpenter

aprendió el oficio de carpintero

she trained as a singer/lawyer

estudió canto/abogacía or derecho

to train for the ministry REL.

estudiar para sacerdote

2. train SPORT:

train

entrenar(se)

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

train accident RZ.

- Pokaż synonimy dla train accident
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train accident

train accident

accidente r.m. ferroviario

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

accident [ˈæksɪdənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla accident
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła accident

I.train [treɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train (railway):

train

tren r.m.

to travel by train

viajar en tren

3. train (retinue):

train

séquito r.m.

4. train (procession):

train of animals, things

recua r.ż.

5. train of dress:

train

cola r.ż.

II.train [treɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

train

entrenarse

to train to be sth

prepararse para ser algo

III.train [treɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is the earliest recorded train accident involving the death of passengers. en.wikipedia.org

He wrote over 300 new works for the instrument before his death in a train accident at the age of 62. en.wikipedia.org

Usually the spirit of those persons who died by cutting their heads in train accident or else. en.wikipedia.org

The reconstructed aircraft is used to train accident investigators. en.wikipedia.org

His father died in a train accident in 1839. en.wikipedia.org

A train accident occurred in the tunnel in 1963. en.wikipedia.org

Fielding died in a train accident, aged 32. en.wikipedia.org

He was the first railway minister who resigned from office following a major train accident as he felt moral responsibility. en.wikipedia.org

In 1894, he received severe injuries in a train accident. en.wikipedia.org

As a teenager, he lost the lower half of one leg in a train accident. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

train accident w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

accident [Am ˈæksədənt, Brit ˈaksɪd(ə)nt] RZ.

1. accident C (mishap):

2. accident C or U (chance):

I.train [Am treɪn, Brit treɪn] RZ.

1. train KOL.:

2.1. train:

2.2. train (of events, disasters):

3.1. train (of dress, robe):

3.2. train (of gears) TECHNOL.:

3.3. train (fuse):

II.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. przech.

1.1. train:

1.2. train:

1.3. train plant:

2. train (aim):

III.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. train (receive instruction):

2. train SPORT:

train accident w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

train accident RZ.

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

accident [ˈæksɪdənt] RZ.

I.train [treɪn] RZ.

1. train (railway):

2. train (series):

3. train (retinue):

4. train (procession):

5. train of dress:

II.train [treɪn] CZ. cz. nieprzech.

III.train [treɪn] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "train accident" w innych językach

train accident w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

accident [Am ˈæksədənt, Brit ˈaksɪd(ə)nt] RZ.

1. accident C (mishap):

2. accident C or U (chance):

I.train [Am treɪn, Brit treɪn] RZ.

1. train KOL.:

2.1. train:

2.2. train (of events, disasters):

3.1. train (of dress, robe):

3.2. train (of gears) TECHNOL.:

3.3. train (fuse):

II.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. przech.

1.1. train:

1.2. train:

1.3. train plant:

2. train (aim):

III.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. train (receive instruction):

2. train SPORT:

train accident w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

train accident RZ.

Tłumaczenia dla hasła train accident w angielski»hiszpański słowniku

accident [ˈæksɪdənt] RZ.

I.train [treɪn] RZ.

1. train (railway):

2. train (series):

3. train (retinue):

4. train (procession):

5. train of dress:

II.train [treɪn] CZ. cz. nieprzech.

III.train [treɪn] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "train accident" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania