Tłumaczenia dla hasła „banding“ w angielsko » niemiecki słowniku

band·ing [ˈbændɪŋ] RZ.

1. banding MODA:

banding

Borte r.ż.

2. banding (division):

tax banding

Steuerklassifizierung r.ż.

tax banding

Einstufung r.ż. in eine Steuerklasse

3. banding (labelling of animals):

banding

Kennzeichnung r.ż. [von Tieren]

banding of birds

[Vogel]beringung r.ż.

4. banding Brit SZK.:

banding

Einstufung r.ż. (nach Fähigkeit)

5. banding INF.:

elastic banding

elastische Grenzen

ˈage-band·ing RZ. no pl

age-banding

Altersklasseneinteilung r.ż.

a product with no age-banding

ein Produkt, das nicht für eine bestimmte Altersgruppe konzipiert wurde

banding pattern [ˈbændɪŋˌpætn] RZ.

banding pattern

Bandenmuster

G-banding RZ.

G-banding

G-Bänderung

R-banding RZ.

R-banding

R-Bänderung

characteristic banding pattern

characteristic banding pattern

charakteristisches Bandenmuster

band RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

band (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)

Band r.n.

band (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)

Bandbreite r.ż.

I . band¹ [bænd] RZ.

1. band of metal, cloth:

band

Band r.n.

rubber [or elastic] band

Gummiband r.n.

2. band of colour:

band

Streifen r.m.

band (section also)

Abschnitt r.m.

band of grass

Grasstreifen r.m.

METEO band of cloud

Wolkenband r.n.

a band of light rain and showers

ein zerrissenes [Wolken]band mit Regenschauern

3. band (in clothing):

band

Band r.n.

hat band

Hutband r.n.

head band

Stirnband r.n.

waist band

Bund r.m.

waist band (for trousers also)

Hosenbund r.m.

4. band (range):

band

Bereich r.m.

band

Kategorie r.ż.

band TELEK.

Frequenzband r.n.

UHF band

UHF-Band r.n.

in the 30-40 age band

in der Altersgruppe von 30-40 [Jahren]

tax band

Steuerklasse r.ż.

5. band GIEŁD. (fluctuations):

band

Band r.n.

band

Bandbreite r.ż.

6. band (ring):

band

Ring r.m.

wedding band

Trauring r.m.

wedding band

Ehering r.m.

II . band¹ [bænd] CZ. cz. przech.

1. band (put band on):

to band sth

ein Band um etw B. wickeln

to band sth together [with sth]

etw [mit etw C. ] zusammenbinden

2. band Brit SZK.:

to band sb

jdn einstufen

I . band² [bænd] RZ.

1. band MUZ.:

band (modern)

Band r.ż.

band (modern)

Gruppe r.ż.

band (traditional)

Kapelle r.ż.

band (traditional)

Orchester r.n.

brass band

Blaskapelle r.ż.

brass band

Blasorchester r.n.

band practice

Probe r.ż.

2. band of robbers:

band

Bande r.ż.

band

Gang r.ż.

3. band Am of animals:

band

Herde r.ż.

band of birds

Vogelschwarm r.m.

a band of wild dogs

ein Rudel r.n. wilder Hunde

II . band² [bænd] CZ. cz. nieprzech.

band

sich B. zusammentun pot.

Alice band [ˈælɪs-] RZ. Brit

Alice band

Haarband r.n.

band together CZ. cz. nieprzech.

to band together with sb

sich B. mit jdm vereinigen [o. zusammenschließen]

ˈBand-Aid® RZ.

Band-Aid

Hansaplast ® r.n.

Band-Aid

Heftpflaster r.n.

ˈband mem·ber RZ.

band member (modern music)

Bandmitglied r.n.

band member (traditional music)

Mitglied r.n. einer Kapelle

ˈbel·ly band RZ. WYDAWN.

belly band

Bauchbinde r.ż.

ˈbig band RZ.

big band

Bigband r.ż.

ˈboy band RZ.

boy band

Boygroup r.ż.

ˈbrake band RZ. MOT.

brake band

Bremsband r.n.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

elastic banding

elastische Grenzen

tax banding

Einstufung r.ż. in eine Steuerklasse

banding of birds

[Vogel]beringung r.ż.

a product with no age-banding

ein Produkt, das nicht für eine bestimmte Altersgruppe konzipiert wurde