Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nachschübe
Kontrahent

w słowniku PONS

con·vert·er [kənˈvɜ:təʳ, Am -ˈvɜ:rt̬ɚ] RZ.

1. converter ELEKT.:

Umwandler r.m. <-s, ->

2. converter MOT.:

Katalysator r.m. <-s, -to̱·ren>
Kat r.m. <-s, -s> pot.

cata·lyt·ic con·ˈvert·er RZ. MOT.

Katalysator r.m. <-s, -to̱·ren>

un·con·test·ed [ˌʌnkənˈtestɪd] PRZYM.

1. uncontested (unchallenged):

2. uncontested PR.:

I. con·test RZ. [ˈkɒntest, Am ˈkɑ:n-]

1. contest (event, competition):

Wettbewerb r.m. <-(e)s, -e>
contest SPORT
Wettkampf r.m. <-(e)s, -kämpfe>
Schönheitswettbewerb r.m. <-(e)s, -e>
Tanzturnier r.n. <-s, -e>
Tennisturnier r.n. <-s, -e>
to hold [or stage] a contest SPORT

2. contest also POLIT. (competing):

Wettstreit r.m. um +B.

3. contest:

Streit r.m. <-(e)s, -e>
Kampf r.m. <-(e)s, Kämp·fe> um +B.

zwroty:

II. con·test CZ. cz. przech. [kənˈtest]

1. contest (compete for):

2. contest POLIT.:

an etw C. teilnehmen

3. contest decision, idea:

pro·test·er [prəˈtestəʳ, Am -ɚ] RZ.

Protestierende(r) r.ż.(r.m.)
Demonstrant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

D to A con·ˈvert·er RZ.

D to A converter INF. skrót od digital to analogue converter

DAC1 [ˌdi:eɪˈsi:] RZ., D/A con·ˈvert·er RZ.

DAC skrót od digital to analogue converter

ˈbeau·ty con·test RZ.

Schönheitswettbewerb r.m. <-(e)s, -e>

elimi·ˈna·tion con·test RZ.

con·test·ant [kənˈtestənt] RZ.

1. contestant (of a competition):

Wettbewerbsteilnehmer(in) r.m. (r.ż.)
Wettkampfteilnehmer(in) r.m. (r.ż.)
contestant in a quiz
Kandidat(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

2. contestant POLIT.:

Kandidat(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en> für +B.
Präsidentschaftskandidat(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en; -, -nen>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

requester RZ. PRZETW. TRANS.

regression context RZ. CTRL

risk content RZ. FIN.

content RZ. IT

Content r.m.

intestate succession RZ. PR. GOSP.

market context RZ. RYNK. I KONK.

content provider RZ. IT

minimum content RZ. PR. GOSP.

income tested assistance RZ. URZ. PAŃSTW.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

oxygen steel converter [ˌɒksɪdʒənˈstiːlkənˌvɜːtə] RZ.

salt content, salinity RZ.

Mecklenburg-Western Pomerania RZ.

spatial context

western margin climate [ˈwestənˌmɑːdʒɪnˌklaɪmət] RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

third trimester RZ.

digester [ˈdaɪdʒestə], digestion tank RZ. EKOL. (sewage treatment)

digester gas [ˈdaɪdʒestəˌɡæs] RZ.

first trimester RZ.

erstes Drittel (einer Schwangerschaft)

Western blot RZ.

Western-Blot(transferiertes Protein-Gel)

second trimester RZ.

energy content RZ.

tannin content [ˈtænɪnˌkɒntənt] RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

delineation of contents

in the context of this work

blood alcohol content BEZP. TRANSP.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈfre·quen·cy con·vert·er RZ. mechatr

ultra·son·ic ˈtest·er RZ. TECHNOL.

ˈmains test·er RZ. TECHNOL.

Present
Icontest
youcontest
he/she/itcontests
wecontest
youcontest
theycontest
Past
Icontested
youcontested
he/she/itcontested
wecontested
youcontested
theycontested
Present Perfect
Ihavecontested
youhavecontested
he/she/ithascontested
wehavecontested
youhavecontested
theyhavecontested
Past Perfect
Ihadcontested
youhadcontested
he/she/ithadcontested
wehadcontested
youhadcontested
theyhadcontested

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He participated at some poetry contests and won numerous awards and accolations.
en.wikipedia.org
Contests in most years were multi cornered but only winners and runners are being mentioned.
en.wikipedia.org
It was originally contested over 1 mile and 110 yards.
en.wikipedia.org
The division was created in 1900 and was one of the original 75 divisions contested at the first federal election.
en.wikipedia.org
He would appear in 83 contests with them over 2 seasons, in addition to 8 playoff games during that same timeframe.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Again, this is not a scientific antenna test and a lot of things may be affecting the antennas, but the 80m RoomCap show a very hard contester against the Long Wire.
home.datacomm.ch
[...]
Dies ist kein wissenschaftlicher Antennen-Test, und viele Dinge können die Antenne beeinflussen, jedoch ist die RoomCap ein sehr harter Konkurrent gegen die Langdraht.
[...]
This last is a contester known in San Francisco for imagining himself as a victim of an intergalactic conspiracy, a star of a sitcom shot against his will, “The Richest Family”, and broadcasted in alternative galaxies.
www.hkw.de
[...]
Dieser in San Francisco bekannte Protestler sieht sich als Opfer einer intergalaktischen Verschwörung.Er ist Star der gegen seinen Willen gedrehten Sitcom, „The richest family", ausgestrahlt in anderen Galaxien.
[...]
After enjoying an exciting time in Australia, the contesters of the “1-Liter Challenge” received expert advice about efficient driving from prize-winning racing driver Ed Ordinsky.
[...]
thinkblue.volkswagen.com
[...]
Neben einer aufregenden Zeit in Australien freuten sich die Teilnehmer der „1-Liter-Challenge“ über Expertentipps für eine spritsparende Fahrweise vom preisgekrönten Rennfahrer Ed Ordinsky.
[...]

Przetłumacz "contester" w innych językach