Tłumaczenia dla hasła „dup“ w angielsko » niemiecki słowniku

dup. RZ.

dup skrót od duplicate

dup

Duplikat r.n.

Zobacz też duplicate , duplicate , duplicate

duplicate

Słownictwo specjalistyczne

duplicate

nachbilden

duplicate CZ.

duplicate

duplizieren

I . du·pli·cate CZ. cz. przech. [ˈdju:plɪkeɪt, Am esp ˈdu:-]

1. duplicate (replicate):

to duplicate sth

eine zweite Anfertigung von etw C. machen

to duplicate sth (repeat an activity)

etw noch einmal machen

parenthood is an experience that nothing else can duplicate przen.

die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden

2. duplicate:

duplicate (copy)

etw nachmachen

duplicate (photocopy)

etw kopieren

to duplicate a device

ein Gerät nachbauen

II . du·pli·cate CZ. cz. nieprzech.

duplicate of a bookkeeping entry:

to duplicate with sth

miteinander übereinstimmen

III . du·pli·cate PRZYM. [ˈdju:plɪkət, Am ˈdu:-] przyd., ndm.

duplicate

Doppel-

duplicate

Zweit-

duplicate key

Nachschlüssel r.m.

IV . du·pli·cate RZ. [ˈdju:plɪkət, Am ˈdu:-]

duplicate

Duplikat r.n.

duplicate

Zweitschrift r.ż.

duplicate

Kopie r.ż.

duplicate of a document

Zweitausfertigung r.ż.

duplicate of a document

Zweitschrift r.ż.

duplicate [of a] receipt

Quittungsduplikat r.n.

in duplicate

in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to roll off ⇆ sth he quickly rolled off some copies on the duplicating machine

er machte schnell ein paar Kopien am Kopierer