angielsko » niemiecki

I . rib [rɪb] RZ.

2. rib GASTR.:

ribs
Rippchen r.n.
Hochrippe r.ż.

3. rib of a boat, roof:

rib
Spant r.m.

4. rib of a lute, violin:

rib
Zarge r.ż.

5. rib of an umbrella:

rib
Speiche r.ż.

6. rib (in aerofoil):

rib
Stab r.m.
rib
Stange r.ż.

7. rib of an insect's wing, a leaf:

rib
Rippe r.ż.

8. rib of land, rock:

rib
Grat r.m.
rib
Erhebung r.ż.

9. rib no pl (in knitting):

rib
Rippung r.ż.

10. rib esp Am pot. (joke):

rib
Scherz r.m.

II . rib <-bb-> [rɪb] CZ. cz. przech.

1. rib usu passive (mark with ridges):

2. rib pot. (tease):

jdn [wegen einer S. D. ] aufziehen [o. necken]

ˈrib cage RZ. ANAT.

ˈrib-tick·ler RZ. pot.

ˈrib-tick·ling PRZYM. pot.

ˈrib-tickl·ing·ly PRZYSŁ. pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I was with a few of my mates, it was scorching hot and instead of going skateboarding, we thought we ’d go and lounge in the sun, play beach volley with some babes, and quaff a few thirst-quenching “ cold ones ”.

After sun set we had a drink or two and then decided to stay put, and taste the legendary “puntine” (which, to the uninitiated among you, are spare ribs).

www.luganoinblog.ch

Nach Sonnenuntergang :

Ein kleiner Aperitif und danach wollten wir uns unbedingt die sagenhaften “Puntine” schmecken lassen (sollte es jemand nicht wissen - das sind Rippchen).

www.luganoinblog.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ribs" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文