Tłumaczenia dla hasła „sobs“ w angielsko » niemiecki słowniku

S.O.B. [Am ˌesoʊˈbi:] RZ. Am pej. pot.

SOB skrót od son of a bitch

SOB

Scheißkerl r.m. wulg.

Zobacz też son of a bitch

son of a ˈbitch <pl sons of bitches>, son·of·a·ˈbitch <pl -es> RZ. Am wulg.

son of a bitch

Scheißkerl r.m. wulg.

I . sob [sɒb, Am sɑ:b] RZ.

sob

Schluchzen r.n. kein pl

sob

Schluchzer r.m.

II . sob <-bb-> [sɒb, Am sɑ:b] CZ. cz. nieprzech.

sob

schluchzen

III . sob <-bb-> [sɒb, Am sɑ:b] CZ. cz. przech.

1. sob (cry):

to sob one's heart out

sich C. die Seele aus dem Leib weinen

to sob oneself to sleep

sich B. in den Schlaf weinen

2. sob (say while crying):

to sob sth

etw schluchzen

“no, please don't go,” she sobbed

„nein, bitte geh nicht“, stieß sie schluchzend hervor

ˈsob sis·ter RZ. pot.

sob sister (journalist)

Verfasserin r.ż. rührseliger Geschichten

sob sister (agony aunt)

Briefkastentante r.ż.

sob sister (actress)

Schauspielerin, die sentimentale Rollen spielt

ˈsob sto·ry RZ. pot.

1. sob story (story):

sob story

rührselige Geschichte

2. sob story (excuse):

sob story

Ausrede r.ż.

to tell a sob story

mit einer Mitleid heischenden Ausrede daherkommen pot.

ˈsob stuff RZ. no pl pot.

sob stuff

rührselige Geschichten

SOB PRZYM.

Hasło od użytkownika

SOB (short for 'short of breath') MED.

kurzatmig

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the child's body shook with sobs

das Kind bebte vor Schluchzen am ganzen Körper