angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „stay up“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Stefanie Walter developed an early interest in politics :

To be allowed to stay up longer, she watched the nightly news programme with her parents, who explained what she saw and heard to her.

Later she studied public administration in Konstanz, a study programme that combines political science and management.

www.uni-heidelberg.de

Das Interesse an Politik hat sich bei Stefanie Walter schon früh entwickelt :

Um länger aufbleiben zu dürfen, guckte sie mit ihren Eltern zusammen die Tagesschau und bekam von ihnen die Nachrichten erklärt.

Später studierte sie Verwaltungswissenschaft in Konstanz, ein Studiengang, der Politik und Managementlehre kombiniert.

www.uni-heidelberg.de

A-way Lyrics :

Hanging roud your house and staying up all night what I lack you got it all behind your doors right

Beatsteaks - A-way Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

A-way Übersetzung Lyrics :

Ein Weg In deinem Haus rumhängen die ganze Nacht aufbleiben Was mir fehlt hast d

Beatsteaks - A-way deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Another unhappy driver on raceday was Nico Rosberg, but he had a long face BEFORE the start.

He stayed up late on Saturday night to watch the final of the DFB Pokal (for our English readers, that’s the German equivalent of the FA Cup) and saw his favourite team, Bayern Munich, beaten 5-2 by Borussia Dortmund.

“It wasn’t a great match for us,” said Nico over breakfast.

de.puma.com

Auch Nico Rosberg war am Tag des Rennens nicht gerade glücklich, aber er machte bereits VOR dem Start ein langes Gesicht.

Er blieb am Samstagabend lange auf, um das DFB-Pokalendspiel zu verfolgen (für unsere englischen Leser: das ist die deutsche Version des FA Cup) und sah, wie seine Lieblingsmannschaft, Bayern München, von Borussia Dortmund mit 5:2 geschlagen wurde.

„Das war kein großes Spiel für uns“, sagte Nico beim Frühstück.

de.puma.com

Helpful holiday hints for kids :

Do what you like with your time: stay up late, sleep in, and play until sunset.

Get into the great outdoors and romp around without any pesky obstacles like mum ’ s favourite vase or dad ’ s latest gadget.

www.falkensteiner.com

FREIE Zeiteinteilung :

Lange aufbleiben, später aufstehen, spielen bis die Sonne untergeht.

Raus in die FREIe Natur:

www.falkensteiner.com

In winter and summer sports alike, our accomplishments in professional sport warm the hearts of our supporters.

Our fans fly around the world to be present, they stay up late or wake up early to watch broadcasts and they celebrate victories with great ceremony.

Our hearts are big and caring.

eu2015.lv

Mit Hilfe ihrer Kraft, Zielstrebigkeit und Entschlossenheit gelingt es ihnen, ihre Ziele zu erreichen und die Herzen der Fans zu erobern.

Diese fliegen um die halbe Welt, bleiben lange wach oder stehen sehr früh auf, um unsere Sportler anzufeuern.

Nicht umsonst werden die lettischen Fans als die Besten der Welt bezeichnet.

eu2015.lv

wonderful Naples panoramic view

The lights of Naples harbour by night – definitely worth staying up to admire.

www.cardelmar.de

Neapels Hafen bei Nacht

Die Lichter in Neapels Hafen bei Nacht verleiten zum wach bleiben und staunen.

www.cardelmar.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文