Tłumaczenia dla hasła „Trickserei“ w angielsko » polski słowniku

trickster [ˈtrɪkstəʳ, Am -ɚ] RZ. pej.

[confidence] trickster

naciągacz r.m.

trickery [ˈtrɪkəri, Am -ɚi] RZ. bez l.mn. usu pej.

trickery

nabieranie r.n.

thickset [ˌθɪkˈset] PRZYM.

thickset

przysadzisty

I . trickle [ˈtrɪkl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. trickle:

trickle (flow)

ciec

trickle (in drops)

kapać

2. trickle (come):

trickle

napływać [perf napłynąć] [powoli]

the ball trickled into the hole

piłka wtoczyła się do dołka

our money began to trickle away

nasze pieniądze zaczęły się rozchodzić

II . trickle [ˈtrɪkl̩] RZ.

trickle

strużka r.ż.

tricycle [ˈtraɪsɪkl̩] RZ.

tricycle

rower r.m. trzykołowy

I . trick [trɪk] RZ.

1. trick (tricky action):

trick

podstęp r.m.

to play a trick on sb

nabierać [perf nabrać] kogoś

a dirty [or mean] trick pej.

świństwo r.n.

2. trick (magic):

trick

sztuczka r.ż.

trick

trik r.m.

3. trick (clever way):

trick

sposób r.m.

he knows the tricks of the trade

on zna się na rzeczy

4. trick (in cards):

trick

lewa r.ż.

trick

bitka r.ż.

zwroty:

to use every trick in the book

wykorzystać wszystkie możliwe sposoby

my eyes are playing tricks on me

zdaje mi się

how's tricks? pot.

jak leci?

a trick of the light

złudzenie r.n. optyczne

not [or never] miss a trick

nigdy nie przepuszczać okazji

II . trick [trɪk] CZ. cz. przech.

trick

oszukiwać [perf oszukać]

tricky [ˈtrɪki] PRZYM.

1. tricky (difficult):

tricky

skomplikowany

2. tricky (risky):

tricky

ryzykowny

3. tricky pej.:

tricky (deceitful)

podstępny

tricky (crafty)

przebiegły

4. tricky (skilful):

tricky

zręczny

stricken [ˈstrɪkən] PRZYM.

1. stricken (affected):

stricken

[ciężko] doświadczony

2. stricken (distressed):

poverty stricken

dotknięty biedą

grief stricken

pogrążony w rozpaczy

panic stricken

ogarnięty paniką

she was stricken with remorse

ogarnęły ją wyrzuty sumienia

trice [traɪs] RZ.

in a trice Brit pot.

w okamgnieniu

trier [ˈtraɪəʳ, Am ɚ] RZ. pot.

to be a trier

nie poddawać się łatwo

trike [traɪk] RZ. pot.

trike skr. od tricycle

trike

rower r.m. trójkołowy

Zobacz też tricycle

tricycle [ˈtraɪsɪkl̩] RZ.

tricycle

rower r.m. trzykołowy

trice up CZ.

Hasło od użytkownika

trice up (a sail) bezok. NAUT.

podciągać na linie bezok.

triceps RZ.

Hasło od użytkownika

triceps ANAT.

triceps (mięsień trójgłowy)