Tłumaczenia dla hasła „błaźnić“ w angielsko » polski słowniku

I . blaze [bleɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. blaze (burn):

blaze

płonąć

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger przen. lit.

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

blaze

płonąć

blaze sun

palić

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] CZ. cz. przech.

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] RZ.

1. blaze (fire):

blaze

pożar r.m.

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blaze

blask r.m.

blaze of colour

feeria r.ż. barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory przen.

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity przen.

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

blaze

wybuch r.m.

blazer [ˈbleɪzəʳ, Am -ɚ] RZ.

blazer

blezer r.m.

blazing [ˈbleɪzɪŋ] PRZYM.

1. blazing (hot and bright):

blazing

upalny

blazing sunshine

palący

a blazing house fire

wielki pożar domu

blazing headlights

oślepiające światła samochodów

2. blazing przen. (fierce):

a blazing row

ostra kłótnia

bland [blænd] PRZYM.

1. bland pej. (tasteless):

bland

bez smaku

bland

mdły

2. bland (not interesting):

bland

nijaki

bland

bezbarwny

I . blank [blæŋk] PRZYM.

1. blank (clean):

blank

czysty

blank

niezapisany

blank wall

goły

2. blank (unemotional):

blank

obojętny

blank look

pusty

3. blank (absolute):

blank

zdecydowany

II . blank [blæŋk] RZ.

1. blank (space):

blank

luka r.ż.

her mind was a blank przen.

miała pustkę w głowie

2. blank (cartridge):

blank

ślepy nabój r.m.

I . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] CZ. cz. nieprzech.

blanch

blednąć [perf z-]

II . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] CZ. cz. przech.

blanch

parzyć [perf s-]

blarney [ˈblɑ:ni, Am ˈblɑ:r-] RZ. bez l.mn.

blarney

pochlebstwa r.n. l.mn.

laconic [ləˈkɒnɪk, Am -ˈkɑ:n-] PRZYM.

laconic

lakoniczny