Tłumaczenia dla hasła „come out“ w angielsko » polski słowniku

come out CZ. cz. nieprzech.

1. come out (become available):

come out

ukazywać [perf ukazać] się

the film's coming out next week

premiera filmu odbędzie się w przyszłym tygodniu

2. come out (go outside):

to come out of a building

wychodzić [perf wyjść] z budynku

3. come out (become known):

come out

wychodzić [perf wyjść] na jaw

come out information

rozchodzić [perf rozejść] się

4. come out (reveal homosexuality):

come out

przyznawać [perf przyznać] się do homoseksualizmu

5. come out (end up):

to come out well

udawać [perf udać] się

the figures came out wrong

wynik się nie zgadzał

to come out a mess

kończyć [perf s-] się niepowodzeniem

6. come out (express opinion):

to come out in favour of/against sth

opowiadać [perf opowiedzieć] się za czymś/przeciwko czemuś

7. come out FOTO:

come out

wychodzić [perf wyjść]

8. come out Brit (strike):

come out

strajkować [perf za-]

9. come out (fall out):

come out

wypadać [perf wypaść]

10. come out (vanish):

come out

schodzić [perf zejść]

11. come out (fade):

come out

blaknąć [perf wy-]

12. come out (appear):

come out

wychodzić [perf wyjść]

come out moon, stars

pojawiać [perf pojawić] się

come out CZ.

Hasło od użytkownika

come out cz. nieprzech.

wychodzić na jaw

Przykładowe zdania ze słowem come out

to come out well

udawać [perf udać] się

to come out a mess

kończyć [perf s-] się niepowodzeniem

to come out of a building

wychodzić [perf wyjść] z budynku

to come out of one's shell

otworzyć się

to come out of the closet

wyjawić swój sekret

it'll all come out in the wash pot.

okaże się w praniu

to come out in favour of/against sth

opowiadać [perf opowiedzieć] się za czymś/przeciwko czemuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At the time the game was supposed to come out in the fall of 2011.

en.wikipedia.org

Whoever wins (or loses), you'll come out of the theatre with a bellyful of laughs and a new understanding of the world that led to the result.

www.thestar.com

People who live in the town say they're busy -- especially on days when welfare and family allowance cheques come out.

thestarphoenix.com

Everyone keeps saying the had low expectations of it, but we've seen in the past film-goers with low expectations generally come out with a better than expected view of films.

www.kotaku.com.au

A hard dunk could shatter the backboard, prompting a janitor to come out and sweep up the shards, directing censored complaints at the player in the process.

en.wikipedia.org

They're the bad boys from the east end who come out and rough up the opposition when they're getting a bit lippy.

www.newstalkzb.co.nz

As with most frauds, if you put them under pressure and keep close enough watch, the truth will eventually come out.

www.mediaite.com

The paying guest rental segment has to come out of its traditional ways.

www.firstpost.com

They are a hard, white and chewy, square mint-flavoured lolly, which on chewing become so sticky that they are notorious for causing fillings to come out.

en.wikipedia.org

Over the past few years, a growing number of female lumberjacks have come out swinging to chop wood in competitions on a time clock.

www.nj.com