Tłumaczenia dla hasła „come of“ w angielsko » polski słowniku

come of CZ. cz. przech.

to come of sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

nothing came of it

nic z tego nie wyszło

that's what comes of smoking

takie są skutki palenia

Przykładowe zdania ze słowem come of

to come of age przen.

dojrzewać [perf dojrzeć]

to come of sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

to come out of a building

wychodzić [perf wyjść] z budynku

the shape of things to come

obraz r.m. przyszłości

to come up smelling of roses

pozostać świeżym jak poranek

to come out of one's shell

otworzyć się

to come into possession of sth

wchodzić [perf wejść] w posiadanie czegoś

to come out of the closet

wyjawić swój sekret

a taster of things to come

przedsmak r.m. czegoś, co nadejdzie

it was right of you to come

dobrze, że przyszedłeś

to come abreast of sb/sth

zrównać się z kimś/czymś

to come within reach of [doing] sth

o mały włos czegoś nie zrobić

to come out in favour of/against sth

opowiadać [perf opowiedzieć] się za czymś/przeciwko czemuś

to come round to sb's point of view

przyjąć czyjś punkt widzenia

it was very kind of you to come

to miło, że przyszłaś

to come top [of the class] in [or at] sth

osiągać [perf osiągnąć] w czymś szczyt

to come down on sb like a ton of bricks

spaść na kogoś jak piorun z jasnego nieba

to come down on one side of the fence or other

opowiedzieć się po jednej ze stron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The film captures the rootlessness of a morally stunted, lost generation that has come of age at a time of profound political and cultural transformation.

en.wikipedia.org

A young battalion, within five years of its raising, had fought its maiden battle in masterly style and had come of age.

en.wikipedia.org

Princesses are born into the player's ruling family, and become active as agents once they come of age at 16.

en.wikipedia.org

But what will be the position in years to come of the young man who has deliberately elected to outcaste himself from this all-embracing brotherhood?

en.wikipedia.org

Shell children do come of age with heavy debts which they must work off in order to become free agents.

en.wikipedia.org