Tłumaczenia dla hasła „obliczanie“ w angielsko » polski słowniku

obligate [ˈɒblɪgeɪt, Am ˈɑ:b-] CZ. cz. przech.

obligate

zobowiązywać [perf zobowiązać]

obliging [əˈblaɪʤɪŋ] PRZYM.

obliging

uprzejmy

oblivion [əˈblɪviən] RZ. bez l.mn.

1. oblivion (unconsciousness):

oblivion

nieświadomość r.ż.

2. oblivion (state of being forgotten):

oblivion

niepamięć r.ż.

to fall [or sink] into oblivion

popadać [perf popaść] w zapomnienie

obligation [ˌɒblɪˈgeɪʃən, Am ˈɑ:blə-] RZ.

1. obligation (duty):

obligation

obowiązek r.m.

obligation of confidentiality

obowiązek zachowania poufności

obligation to give information

obowiązek udzielenia informacji

to be under no obligation

nie mieć obowiązku

sense of obligation

poczucie r.n. obowiązku

without any obligation

bez zobowiązań

to meet [or fulfil] one's obligations

wywiązywać [perf wywiązać] się ze swoich obowiązków

2. obligation (debt):

obligation

zobowiązanie r.n.

obligation

dług r.m.

long-term obligation

zobowiązanie długoterminowe

obliterate [əˈblɪtəreɪt, Am -ˈblɪt̬-] CZ. cz. przech.

1. obliterate (destroy):

obliterate

doszczętnie zniszczyć

obliterate sign

zacierać [perf zatrzeć]

2. obliterate przen. thought, past:

obliterate

wymazywać [perf wymazać]

3. obliterate sun, sight:

obliterate

przesłaniać [perf przesłonić]

obliteration [əˌblɪtəˈreɪʃən, Am əˈblɪt̬əˈreɪ-] RZ. bez l.mn.

1. obliteration (destruction):

obliteration

zniszczenie r.n.

2. obliteration (covering):

obliteration

przesłanianie r.n.

I . oblige [əˈblaɪʤ] CZ. cz. przech.

1. oblige form. (make necessary):

to oblige sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

obliged to do sth

zobowiązany coś zrobić

2. oblige (help):

to oblige sb [by doing sth]

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę [robiąc coś]

3. oblige (in thanks):

I am much obliged

jestem bardzo zobowiązany

II . oblige [əˈblaɪʤ] CZ. cz. nieprzech.

if you need a hand, I'll be happy to oblige

będzie mi miło, jeśli będę mógł ci pomóc

I . oblique [ə(ʊ)ˈbli:k, Am oʊ-] PRZYM.

1. oblique (indirect):

oblique

pośredni

oblique remark, references

dwuznaczny

oblique remark, references

niejasny

2. oblique line, stroke:

oblique

ukośny

II . oblique [ə(ʊ)ˈbli:k, Am oʊ-] RZ.

oblique

ukośnik r.m.

publican [ˈpʌblɪkən] RZ. Brit

publican

właściciel(ka) r.m. (r.ż.) pubu