Tłumaczenia dla hasła „operację“ w angielsko » polski słowniku

operable [ˈɒpərəbl̩, Am ˈɑ:-] PRZYM.

1. operable machinery:

operable

sprawny

2. operable MED.:

operable

możliwy do zoperowania

I . operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] CZ. cz. nieprzech.

1. operate business, machine:

operate

działać

2. operate laws, theory:

operate

mieć zastosowanie

3. operate MED.:

to operate on sb

operować [perf z-] kogoś

II . operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] CZ. cz. przech.

1. operate machine:

operate

obsługiwać

2. operate account, business:

operate

prowadzić [perf po-]

3. operate system:

operate

wprowadzać [perf wprowadzić]

I . operative [ˈɒpəretɪv, Am ˈɑ:pɚət̬ɪv] PRZYM.

operative

czynny

operative law, regulations

obowiązujący

to become operative

wchodzić [perf wejść] w życie

zwroty:

the operative word

najbardziej znaczące słowo r.n.

II . operative [ˈɒpəretɪv, Am ˈɑ:pɚət̬ɪv] RZ.

1. operative (worker):

operative

robotnik r.m. wykwalifikowany

2. operative (in secret service):

operative

pracownik r.m. operacyjny

operative

agent(ka) r.m. (r.ż.)

operator [ˈɒpəreɪtəʳ, Am ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] RZ.

1. operator (person):

operator

telefonista(-tka) r.m. (r.ż.)

2. operator of equipment:

operator

operator(ka) r.m. (r.ż.)

3. operator (company):

tour operator

organizator r.m. wycieczek

haulage operator

firma r.ż. przewozowa

mobile network operator

operator r.m. telefonii komórkowej

4. operator pot. (cunning person):

smooth [or sharp] operator

naciągacz r.m.

opera [ˈɒpərə, Am ˈɑ:-] RZ.

opera

opera r.ż.

operating [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] PRZYM. GOSP.

operating account

rachunek r.m. bieżący

operating budget

budżet r.m. operacyjny

operating charges

koszty r.m. l.mn. eksploatacyjne

operating costs [or expense]

koszty eksploatacyjne

operating data

dane l.mn. eksploatacyjne

operating income

zysk r.m. operacyjny

operating risk

ryzyko r.n. biznesowe

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, Am ˌɑ:pə-] RZ.

1. operation (activity):

operation

operacja r.ż.

2. operation bez l.mn. (working):

operation

działanie r.n.

to be in operation

działać

3. operation MED.:

operation

operacja r.ż.

4. operation bez l.mn. (making work):

operation

obsługa r.ż.

5. operation (company):

operation

firma r.ż.

6. operation PR.:

in operation

obowiązujący

zwroty:

to come into operation

wchodzić [perf wejść] w życie

operant PRZYM.

Hasło od użytkownika

operant

skuteczny

operand RZ.

Hasło od użytkownika

operand INF.

argument operacji r.m.

peracute PRZYM.

Hasło od użytkownika

peracute MED.

ostry

peracute MED.

galopujący