Tłumaczenia dla hasła „ziehen“ w angielsko » polski słowniku

lichen [ˈlaɪkən, ˈlɪtʃən] RZ. bez l.mn. BOT.

lichen

porost r.m.

zither [ˈzɪðəʳ, Am -θɚ] RZ. MUZ.

zither

cytra r.ż.

I . freshen [ˈfreʃən] CZ. cz. przech.

1. freshen (refresh):

freshen

odświeżać [perf odświeżyć]

to freshen oneself [up]

odświeżyć się

2. freshen AM (top up):

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

II . freshen [ˈfreʃən] CZ. cz. nieprzech.

freshen wind:

freshen

wzmagać [perf wzmóc] się

kitchen [ˈkɪtʃɪn] RZ.

kitchen

kuchnia r.ż.

ashen [ˈæʃən] PRZYM.

ashen face:

ashen

blady

peahen RZ.

peahen

samica r.ż. pawia

hyphen [ˈhaɪfən] RZ.

hyphen

łącznik r.m.

zip-fastener, zipper AM [ˈzɪpəʳ, Am -ɚ] RZ.

zip-fastener

zamek r.m. [błyskawiczny]

hen [hen] RZ.

hen

kura r.ż.

sheen [ʃi:n] RZ. bez l.mn.

1. sheen (gloss on exterior):

sheen

połysk r.m.

2. sheen przen. (groomed, alluring looks):

sheen

blask r.m.

I . then [ðen] PRZYSŁ.

1. then (at a particular time):

then

wtedy

before then

przedtem

from then on

od tego czasu

until [or by] then

do tego czasu

2. then (next):

then

następnie

3. then (additionally):

then

ponadto

then

poza tym

4. then (on the other hand):

but then [again]

ale z drugiej strony

5. then (in that case):

then

w takim razie

then

zatem

6. then (link to earlier conversation):

you spoke to John then?

a więc rozmawiałeś z Johnem?

7. then (unwilling agreement):

all right [or OK] then

no dobrze

II . then [ðen] PRZYM. form.

then

ówczesny

I . when [wen] PRZYSŁ.

when

kiedy

since when?

od kiedy?

when will they come?

kiedy przyjdą?

II . when [wen] SPÓJ.

1. when (at which time):

I'll tell him when to go

powiem mu, kiedy ma iść

I saw him last year, since when he hasn't phoned

widziałam go w zeszłym roku i od tamtego czasu nie zadzwonił

2. when (during):

when singing that song

podczas śpiewania tej piosenki

3. when (every time that):

when it snows

kiedy pada śnieg

4. when (considering that):

how can I listen when I can't hear?

jak mogę słuchać, kiedy nie słyszę?

5. when (although):

he buys it when he could borrow it

kupuje to, chociaż mógłby pożyczyć

III . when [wen] RZ.

to know the when and where

znać czas i miejsce