Tłumaczenia dla hasła „Baszd“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

I . basic [ˈbeɪsɪk] PRZYM.

basic

básico(-a)

basic

fundamental

II . basic [ˈbeɪsɪk] RZ.

the basics

o básico

to get back to the basics

voltar ao essencial

basil [ˈbeɪzəl, Brit ˈbæzəl] RZ.

basil

manjericão r.m.

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] RZ.

basis

base r.ż.

on a weekly basis

semanalmente

on a trial basis

em caráter experimental

to be the basis for sth

ser a base para a. c.

basin [ˈbeɪsn] RZ.

basin (container) a. GEO.

bacia r.ż.

basin (sink)

pia r.ż.

I . base [beɪs] RZ.

1. base (of vase, statue, cliff):

base

base r.ż.

base

fundo r.m.

2. base (main ingredient):

base

ingrediente r.m. principal

3. base:

base WOJSK., chem

base r.ż.

II . base [beɪs] CZ. cz. przech.

base

basear

to be based on

ser baseado em

bass¹ [beɪs] RZ.

bass (voice, electrical)

baixo r.m.

bass (instrument)

contrabaixo r.m.

bass (guitar)

baixo r.m.

bass (sound)

grave r.m.

bash [bæʃ] CZ. cz. przech.

bash

dar uma forte pancada

he bashed his head against the door frame

ele bateu a cabeça com força no batente da porta

bask [bæsk, Brit bɑːsk] CZ. cz. nieprzech.

to bask in the sun

tomar sol

I . bad <worse, worst> [bæd] PRZYM.

1. bad (disposition):

bad

mau(má)

bad

ruim

to feel bad

sentir-se mal

to feel bad about (doing) sth

sentir-se mal por (ter feito) a. c.

to look bad

estar com uma aparência ruim

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

2. bad (disagreeable):

to use bad language

dizer palavrões

in bad taste

de mau gosto

to have a bad temper

ter gênio ruim

bad times

tempos r.m. pl difíceis

to go from bad to worse

ir de mal a pior

it's too bad you can't make it

é uma pena que você não possa ir

it's too bad you can't make it iron.

azar o seu por não poder ir

3. bad (harmful):

bad

prejudicial

to be bad for sb

fazer mal a alguém

4. bad (serious):

bad accident

grave

5. bad (incompetent):

I'm bad at football

sou ruim em futebol

6. bad (spoiled):

bad

estragado(-a)

to go bad

estragar

7. bad MED.:

bad headache

forte

to have a bad heart/back

ter um problema no coração/na coluna

to have bad teeth

ter os dentes em mau estado

II . bad <worse, worst> [bæd] PRZYSŁ. Am pot.

it hurts real bad

dói a valer