Tłumaczenia dla hasła „Perzijec“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

per·il [ˈperəl] RZ. form

peril (danger)

nevarnost r.ż.

peril (risk)

tveganost r.ż.

to be in peril

biti v nevarnosti

at one's peril

na lastno odgovornost

I . pe·ri·od [ˈpɪəriəd] RZ.

1. period (length of time):

period

obdobje n

period

doba r.ż.

he was unemployed for a long period [of time]

dolgo [časa] je bil brezposeln

for a period of three months

za tri mesece

2. period (lesson):

period

ura r.ż.

3. period:

period (time in life, history, development)

čas r.ż.

period (distinct time)

obdobje n

period (phase)

faza r.ż.

incubation period

inkubacijska doba

period of office

mandat

colonial period

kolonialna doba

4. period GEOL.:

period

doba r.ż.

Precambrian period

predkambrij

Precambrian period

pravek

5. period pot. (menstruation):

period

menstruacija r.ż.

6. period Am JĘZ. also przen. (full stop):

period

pika r.ż.

II . pe·ri·od [ˈpɪəriəd] PRZYM.

1. period (of an earlier period):

period chair, vase

stilen

period drama

zgodovinski

2. period (concerning menstruation):

period cramps, pains

menstrualen

period cramps, pains

menstruacijski

I . per·ish [ˈperɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. perish:

perish form lit. (die)

umirati [f. dk. umreti]

perish (be destroyed)

propadati [f. dk. propasti]

2. perish (deteriorate):

perish Brit Aus rubber, leather

razpadati [f. dk. razpasti]

perish food

pokvariti se

II . per·ish [ˈperɪʃ] CZ. cz. przech.

perish

uničevati [f. dk. uničiti]

I . per·mit RZ. [ˈpɜ:mɪt]

permit

dovoljenje n

permit

dovolilnica r.ż.

export permit

izvozno dovoljenje

hunting permit

lovno dovoljenje

residence permit

dovoljenje za bivanje

work permit

delovno dovoljenje

II . per·mit <-tt-> CZ. cz. przech. [pəˈmɪt]

1. permit (allow, give permission):

permit

dovoljevati [f. dk. dovoliti]

2. permit (make possible):

to permit sb to do sth

omogočiti komu kaj

III . per·mit CZ. cz. nieprzech. [pəˈmɪt]

1. permit (allow):

permit

dovoljevati [f. dk. dovoliti]

permit

dopuščati [f. dk. dopustiti]

circumstances permitting

če bodo okoliščine dovoljevale

weather permitting

odvisno od vremena

2. permit form:

to permit of sth

dopustiti kaj

pe·ruse [pəˈru:z] CZ. cz. przech. form

peruse (read)

skrbno brati [f. dk. prebrati]

peruse (check)

pregledovati [f. dk. pregledati]

peruse (study)

preučevati [f. dk. preučiti]

peruse (study)

proučiti

I . per·fect PRZYM. [ˈpɜ:fɪkt]

perfect

popoln

perfect

vzoren

II . per·fect CZ. cz. przech. [pəˈfekt]

perfect

izpopolnjevati [f. dk. izpopolniti]

III . per·fect RZ. [ˈpɜ:fɪkt] no l.mn. JĘZ.

perfect

perfekt r.m.

future perfect

dovršni prihodnjik

past perfect

predpreteklik

[present] perfect

perfekt

I . per·fume RZ. [ˈpɜ:fju:m]

1. perfume (scented liquid):

perfume

parfum r.m.

perfume

dišava r.ż.

2. perfume of a flower:

perfume

vonj r.m.

II . per·fume CZ. cz. przech. [pəˈfju:m]

perfume

odišavljati [f. dk. odišaviti]

perfume

parfumirati [f. dk. naparfumirati]

per·jure [ˈpɜ:ʤəʳ] CZ. cz. przech. to perjure oneself

perjure

krivo priseči

per·plex [pəˈpleks] CZ. cz. przech.

1. perplex:

perplex (confuse)

zmesti

perplex (confuse) (puzzle)

begati [f. dk. zbegati]

2. perplex (complicate):

perplex

zapletati [f. dk. zaplesti]

per·sist [pəˈsɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. persist (continue to exist):

persist

trajati

persist cold, heat, rain

ne popuščati [f. dk. ne popustiti]

persist habit, tradition

ostajati

persist habit, tradition

obdržati se

persist MED.

ne popuščati [f. dk. ne popustiti]

persist MED.

trajati

2. persist (to not give up):

persist

vztrajati

to persist in sth

držati se česa

3. persist (continue):

to persist in doing sth

še naprej delati kaj

to persist with sth

nadaljevati kaj

to persist with sth project, crusade, programme

vztrajati s čim

per·vade [pəˈveɪd] CZ. cz. przech. form

pervade

napolnjevati [f. dk. napolniti]

pervade (quality, philosophy, attitude)

prevzemati [f. dk. prevzeti]

pervade (quality, philosophy, attitude)

prevevati