Tłumaczenia dla hasła „expectensy“ w angielsko » słoweński słowniku

ex·pec·tan·cy [ɪkˈspektən(t)si, ek-] RZ. no l.mn.

expectancy

pričakovanje n

expectancy

upanje n

air of expectancy

v pričakovanju

life expectancy

[povprečna] življenjska doba

ex·pec·tant [ɪkˈspektənt, ek-] PRZYM.

expectant

pričakujoč

expectant mother

bodoč

ex·pedi·ence [ɪkˈspi:diən(t)s, ek-] RZ., ex·pedi·en·cy [ɪkˈspi:diən(t)si, ek-] RZ. no l.mn.

1. expedience (suitability):

expedience

primernost r.ż.

expedience

prikladnost r.ż.

expedience

smotrnost r.ż.

2. expedience pej. (personal advantage):

expedience

preračunljivost r.ż.

expedience

sebičnost r.ż.

ex·pedi·ent [ɪkˈspi:diənt, ek-] PRZYM.

1. expedient:

expedient (useful)

primeren

expedient (useful)

koristen

expedient (useful)

prikladen

expedient (advisable)

priporočljiv

expedient (advisable)

smotrn

2. expedient pej. (advantageous):

expedient

preračunljiv

expedient

sebičen

ex·per·tise [ˌekspɜ:ˈti:z] RZ. no l.mn.

expertise (knowledge) in

strokovno znanje n iz

expertise (knowledge) in

strokovnost r.ż.

expertise (skill)

znanje n

expertise (skill)

sposobnost r.ż.

expertise (expert's opinion)

ekspertiza r.ż.

expertise (expert's opinion)

izvedensko mnenje n

I . ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-] RZ.

1. experience no l.mn. (practical knowledge):

experience

izkušnja r.ż.

experience

praksa r.ż.

experience of life

življenjska izkušnja

driving experience

vozniške izkušnje

to gain experience

pridobivati si izkušnje

to learn by [or from]experience

učiti se iz izkušenj

from my own experience

iz lastnih izkušenj

to have experience in [or of] sth

biti izkušen v čem

to have experience in [or of] sth

imeti izkušnje iz česa

2. experience (particular instance):

experience

izkustvo n

experience

doživetje n

to have an experience

doživeti kaj

to put sth down to experience

pripisati kaj izkušenosti

II . ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-] CZ. cz. przech.

1. experience:

experience (undergo)

doživljati [f. dk. doživeti]

experience (undergo)

prestajati [f. dk. prestati]

experience (endure)

spoznavati [f. dk. spoznati]

experience (endure)

izkušati [f. dk. izkusiti]

experience difficulties

naletavati [f. dk. naleteti]

experience loss

trpeti [f. dk. utrpeti]

2. experience (feel):

experience

čutiti [f. dk. občutiti]

ex·pect [ɪkˈspekt, ek-] CZ. cz. przech.

1. expect (anticipate):

expect

pričakovati

that was to be expected

to je bilo pričakovati

I expected as much

na to sem računal

to half expect sth

nekako pričakovati kaj

to expect to do sth

računati, da se bo kaj naredilo

to expect sb to do sth

pričakovati od koga, da bo kaj storil

2. expect pot. (suppose):

expect

domnevati

expect

misliti

I expect so/not

mislim, da/da ne

I expect that it is somewhere in your bedroom

mislim, da je nekje v tvoji spalnici

I expect you'd like a rest

gotovo bi se radi spočili

is someone expecting you?

vas kdo pričakuje?

expect me when you see me

ko pridem, pridem

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] RZ.

1. expense no l.mn.:

expense

stroški r.m. l.mn.

expense

izdatki r.m. l.mn.

at great expense

z veliko stroški

to go to great expense

nakopati si ogromne stroške

at one's own expense

na svoje [or lastne] stroške

to put sb to the expense of sth

naložiti komu stroške za kaj

2. expense (reimbursed money):

expenses l.mn.

stroški r.m. l.mn.

please detail any expenses incurred

prosimo, navedite vse nastale stroške

to put sth on expenses

dati kaj v stroške

3. expense przen.:

at sb's expense

na račun [or stroške] koga

at the expense of sth

za ceno česa

all expenses paid

brez stroškov

no expense spared

stroški ne igrajo nobene vloge

ex·pec·ta·tion [ˌekspekˈteɪʃən] RZ.

1. expectation:

expectation

pričakovanje n

expectation

obet r.m.

to have great expectations for sb/sth

staviti upe na koga/kaj

2. expectation MAT.:

expectation

verjetnost r.ż.

expectation

pričakovana vrednost r.ż.

ex·pec·to·rate [ɪkˈspektəreɪt, ek-] CZ. cz. nieprzech. form

expectorate

izkašljevati se [f. dk. izkašljati se]

expectorate

pljuvati [f. dk. izpljuniti]

ex·peri·enced [ɪkˈspɪəriən(t)st, ek-] PRZYM.

experienced

izkušen

experienced

spreten

experienced

vešč

experienced eye

šolan

more experienced

bolj izkušen

to be experienced at [or in] sth

biti izkušen v čem

to be experienced at [or in] sth

biti vešč česa