Tłumaczenia dla hasła „flattering“ w angielsko » słoweński słowniku

flat·ter·ing [ˈflætərɪŋ] PRZYM. aprob.

flattering

laskav

flattering pej.

prilizovalen

flat·ter¹ [ˈflætəʳ] CZ. cz. przech. to flatter sb

flatter

laskati komu

flatter

prilizovati se komu

don't flatter yourself!

ne laskaj si!

flat·ter² [ˈflætəʳ] PRZYM.

flatter st. wyż. of flat:

Zobacz też flat , flat

flat² [flæt] RZ. Brit Aus

flat

stanovanje n

flats l.mn.

stanovanjski blok r.m.

I . flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYM.

1. flat (horizontal):

flat

raven

flat path, surface

plosk

flat face, nose

sploščen

2. flat (not fizzy):

flat drinks

brez mehurčkov

3. flat (empty):

flat Brit Aus battery

prazen

4. flat (deflated):

flat tyre

prazen

flat person

medel

5. flat:

flat HAND., GOSP. (slack) market

počasen

flat (fixed) rate

povprečen

flat (fixed) rate

pavšalen

6. flat MUZ. key, note:

flat

znižan za pol tona

flat (unintentionally)

prenizek

E flat major

Es-dur

7. flat przen. (absolute):

flat refusal

odločen

8. flat (dull):

flat przen. pej.

enoličen

flat voice

monoton

9. flat Am pot. (without funds):

flat

brez prebite pare

and that's flat

in pika

II . flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYSŁ.

1. flat (horizontally):

flat

vodoravno

to fall flat on one's face

pogoreti

2. flat (levelly):

flat

ravno

3. flat pot. (absolutely):

flat

gladko

flat

odločno

4. flat pot. (completely):

flat

popolnoma

5. flat pot. (exactly):

flat

naravnost

6. flat MUZ.:

flat

prenizko

to fall flat (fail) attempt

ne uspeti

to fall flat performance

udariti mimo

to fall flat joke

pasti v vodo

in no time flat

v hipu

III . flat¹ [flæt] RZ.

1. flat (level surface):

flat

ploskev r.ż.

flat of the hand

dlan

2. flat (level ground):

flat

ravnica r.ż.

mud flats l.mn.

blatna ravnica

3. flat MUZ.:

flat (sign)

nižaj r.m.

flat (tone)

znižani ton r.m.

4. flat TEATR:

flat

kulisa r.ż.

5. flat (tyre):

flat Brit Aus

prazna guma r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The sketches are compared, with the stranger's image invariably being both more flattering and more accurate.

en.wikipedia.org

There are other and less flattering accounts of the count.

en.wikipedia.org

Despite its popularity, it did not receive flattering reviews at the time.

en.wikipedia.org

The head is usually held at a natural angle that is flattering to the individual horse, not too high or too low.

en.wikipedia.org

Many selfies are intended to present a flattering image of the person, especially to friends whom the photographer expects to be supportive.

en.wikipedia.org

Beautiful flowers and plants decked the outside of the tombs and made them more flattering to the eye.

en.wikipedia.org

Don finds it both flattering and overwhelming, as he struggles to create quality material for the man.

en.wikipedia.org

However, some of the reviews were not as flattering.

en.wikipedia.org

Reportedly, she regarded this only as a flattering amusement.

en.wikipedia.org

She received flattering notices from the critics, and was joyful and elated.

en.wikipedia.org