Tłumaczenia dla hasła „predvideno“ w angielsko » słoweński słowniku

presi·dent [ˈprezɪdənt] RZ.

1. president (head of state):

president

predsednik(predsednica) r.m. (r.ż.)

2. president (head):

president of society

predsednik(predsednica) r.m. (r.ż.)

president of company, corporation

direktor(ica) r.m. (r.ż.)

presi·den·cy [ˈprezɪdən(t)si] RZ.

1. presidency (office):

presidency

predsedništvo n

presidency

predsedniško mesto n

to stand for the presidency

kandidirati za mesto predsednika/predsednice

2. presidency:

presidency (tenure)

predsedniški mandat r.m.

presidency (of company)

predsednikovanje n

provi·dence [ˈprɒvɪdən(t)s] RZ. no l.mn.

providence

[božja] previdnost r.ż.

pre·dica·ment [prɪˈdɪkəmənt] RZ.

predicament

zadrega r.ż.

to be in a predicament

biti v zagati

to be in a predicament

biti v težavnem položaju

pre·domi·nant [prɪˈdɒmɪnənt] PRZYM.

predominant

prevladujoč

to be predominant

prevlad(ov)ati

to be predominant

biti vodilen

im·provi·dent [ɪmˈprɒvɪdənt] PRZYM. form

improvident (without foresight)

nepremišljen

improvident (careless)

lahkomiseln

improvident (careless)

nepreviden

I . predi·cate RZ. [ˈpredɪkət] JĘZ.

predicate

predikat r.m.

predicate

povedek r.m.

II . predi·cate CZ. cz. przech. [ˈpredɪkeɪt] form

1. predicate (assert):

predicate

trditi

predicate

izjaviti

to predicate that ...

trditi, da ...

2. predicate usu passive (base):

predicate

temeljiti

to be predicated on sth

temeljiti na čem

pre·dic·tion [prɪˈdɪkʃən] RZ.

1. prediction (forecast):

prediction

napoved r.ż.

prediction GOSP., POLIT.

prognoza r.ż.

to make a prediction about sth

napoved(ov)ati kaj

to make a prediction about sth GOSP., POLIT.

delati prognozo česa

2. prediction no l.mn. (act of predicting):

prediction

predvidevanje n

prediction

napovedovanje n

pre·des·tine [ˌpri:ˈdestɪn] CZ. cz. przech.

predestine

predestinirati

pre·di·lec·tion [ˌpri:dɪˈlekʃən] RZ. form

predilection

[posebna] ljubezen r.ż.

predilection for

naklonjenost r.ż. do

pre·domi·nance [prɪˈdɒmɪnən(t)s] RZ. no l.mn.

1. predominance (greater number):

predominance

večje število n

2. predominance (predominant position):

predominance in

prevlada r.ż. v

presi·den·tial [ˌprezɪˈden(t)ʃəl] PRZYM.

1. presidential usu przyd. POLIT. (of president, of office):

presidential

predsedniški

presidential race

predsedniška tekma

2. presidential przyd. (of head of organization):

presidential address

nagovor direktorja

divi·dend [ˈdɪvɪdend] RZ. FIN.

dividend

dividenda r.ż.

przen. to pay dividends

obrestovati se

I . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] RZ. no l.mn.

1. evidence (proof):

evidence

dokaz r.m.

to believe the evidence of one's own eyes

verjeti lastnim očem

to find no evidence of sth

ne najti nobenih znakov česa

all the evidence

vsi dokazi

on the evidence of

z ozirom

on the evidence of

glede na

2. evidence PR.:

evidence

dokazilo n

to turn Queen's [or King's] evidence Brit

pričati proti sokrivcem

written evidence

pisno dokazilo

to give evidence on against

pričati o proti

3. evidence (be present):

to be [much] in evidence

biti [jasno] viden

few police were in evidence

videti je bilo le malo policistov

II . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] CZ. cz. przech. to be evidenced by sth

evidence

biti potrjen s čim

provi·den·tial [ˌprɒvɪˈden(t)ʃəl] PRZYM. form

providential

pravočasen

their departure just before the floods was providential

njihov odhod tik pred poplavami je bil srečno naključje