Tłumaczenia dla hasła „smolast“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

smol·der CZ. cz. nieprzech. Am

smolder → smoulder:

Zobacz też smoulder

smoul·der [ˈsməʊldəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. smoulder (burn slowly):

smoulder cigarette

tleti [f. dk. stleti]

smoulder przen. dispute

tleti

2. smoulder (repressed emotions):

to smoulder with desire/jealousy/rage

razganjati od poželenja/ljubosumja/jeze

I . blast [blɑ:st] RZ.

1. blast (explosion):

blast

eksplozija r.ż.

2. blast (air):

blast of air

sunek vetra

3. blast (noise):

a blast of music

[nenadno] bučanje glasbe

a blast from the past żart.

nenaden spomin na koga/kaj iz preteklosti

blast of a trumpet

trobljenje [trobente]

blast of a whistle

žvižg [piščalke]

at full blast radio

najbolj na glas

4. blast Am pot. (lot of fun):

blast

žur r.m.

the party was a blast

zabava je bila super

II . blast [blɑ:st] WK pot.!

blast

strela!

blast

hudič!

III . blast [blɑ:st] CZ. cz. przech.

1. blast (explode):

blast

razstreljevati [f. dk. razstreliti]

blast

minirati [f. dk. zminirati]

2. blast przen.:

blast

[ostro] kritizirati

his novel was blasted by critics

kritiki so raztrgali njegov roman

3. blast lit. (destroy):

blast

uničevati [f. dk. uničiti]

bal·last [ˈbæləst] RZ. no l.mn.

1. ballast (for ship, balloon):

ballast

balast r.m.

2. ballast KOL.:

ballast

gramoz r.m.

out·ˈlast CZ. cz. przech.

outlast

preživeti

to outlast sb

preživeti koga

I . boast [bəʊst] CZ. cz. nieprzech.

boast

hvaliti se [f. dk. pohvaliti se]

to boast about [or of] sth

bahati se s čim

II . boast [bəʊst] CZ. cz. przech. (possess)

boast

ponašati se s/z

boast

hvaliti se s/z

the place boasts a wonderful castle

kraj ima čudovit grad

III . boast [bəʊst] RZ.

boast

bahanje n

boast

hvalisanje n

I . coast [kəʊst] RZ.

coast

obala r.ż.

on the west coast

na zahodni obali

off the coast

ob obali

the coast is clear

zrak je čist

II . coast [kəʊst] CZ. cz. nieprzech.

coast

spuščati se [f. dk. spustiti se]

to coast [along]

ne vlagati truda [v delo]

I . roast [rəʊst] CZ. cz. przech.

1. roast (heat):

roast

pražiti [f. dk. spražiti]

roast meat

peči [f. dk. speči]

2. roast (criticize):

to roast sb

biti neprizanesljiv do koga

II . roast [rəʊst] CZ. cz. nieprzech.

roast

peči se [f. dk. speči se]

roast

pražiti se [f. dk. spražiti se]

III . roast [rəʊst] PRZYM. przyd.

roast

pečen

roast beef

goveja pečenka

roast chicken

pečen piščanec

roast lamb/pork

jagnječja/svinjska pečenka

IV . roast [rəʊst] RZ.

1. roast GASTR.:

roast

pečenka r.ż.

2. roast no l.mn. (process):

roast

pečenje n

roast

praženje n

3. roast (of coffee):

roast

praženje n

4. roast Am (party):

roast

zabava r.ż. s hrano z žara

I . toast [təʊst] RZ.

1. toast no l.mn. (bread):

toast

toast r.m.

toast

prepečenec r.m.

slice of toast

rezina toasta

2. toast (when drinking):

toast

zdravica r.ż.

to drink a toast to sb/sth

nazdraviti komu/čemu

to drink a toast to sb/sth

napiti komu/na kaj

II . toast [təʊst] CZ. cz. przech.

1. toast (cook over heat):

toast nuts

popražiti

toast nuts bread, muffin

popeči

2. toast (warm up):

to toast oneself by the fire

(po)greti se ob ognju

3. toast (drink to):

toast

nazdravljati [f. dk. nazdraviti]