W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

top: rzeczownik
top: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek IV. czasownik przechodni
top off: czasownik przechodni
top up: czasownik przechodni
big ˈtop: rzeczownik
ˈscrew top: rzeczownik
ˈspin·ning top: rzeczownik
tip-ˈtop: przymiotnik i przysłówek
top ˈcopy: rzeczownik
top ˈdog: rzeczownik
top ˈdraw·er: rzeczownik
top ex·ˈecu·tive: rzeczownik
ˈtop-flight: przymiotnik i przysłówek
top ˈhat: rzeczownik
top-ˈheavy: przymiotnik i przysłówek
ˈtop-lev·el: przymiotnik i przysłówek
top ˈload·er: rzeczownik
top ˈman·age·ment: rzeczownik
ˈtop-notch: przymiotnik i przysłówek
ˈtop note: rzeczownik

top¹ [tɒp] RZ. (toy)

top

vrtavka r.ż.

I . top² [tɒp] RZ.

1. top (highest part):

top

vrh r.m.

from top to bottom

od vrha do tal

from top to bottom

temeljito

to get on top of sth

imeti kaj pod nadzorom

2. top (upper surface):

top

površina r.ż.

top

površje n

there was a pile of books on top of the table

[zgoraj] na mizi je bil kup knjig

3. top no l.mn. (highest rank):

top

najvišji položaj r.m.

to be at the top of the class

biti najboljši v razredu

4. top MODA:

top

zgornji del r.m. [oblačila]

top

top r.m.

5. top (head end):

top of bed

vzglavje n

top of table

častno mesto n

to live at the top of a street

živeti na začetku ulice

6. top (lid):

top

pokrov r.m.

top

pokrovček r.m.

7. top (in addition to):

on top of that ...

povrh tega ...

the Big top

cirkuški šotor

off the top of one's head pot.

[kar] iz glave

off the top of one's head pot.

[kar] na pamet

to go over the top

iti čez mejo

to go over the top

pretiravati

from top to toe

od glave do peta

II . top² [tɒp] PRZYM.

1. top przyd. (highest):

top

najvišji

top

zgornji

top floor

zgornje nadstropje

the top rung of the ladder przen.

najvišja stopnička na karierni lestvici

2. top (best):

top

najboljši

sb's top choice

prva izbira koga

3. top (most successful):

top

najboljši

top

vodilen

top athlete

vrhunski atlet

4. top (maximum):

top

največji

top speed

največja hitrost

III . top² [tɒp] PRZYSŁ. Brit

to come top [of the class]

biti najboljši [v razredu]

IV . top² <-pp-> [tɒp] CZ. cz. przech.

1. top (be at top of):

top

biti na prvem mestu

to top a list

biti na vrhu seznama

2. top (cover):

top

pokrivati [f. dk. pokriti]

top with

prelivati [f. dk. preliti ]s/z

fruit salad topped with cream

sadna solata, prelita s smetano

3. top (surpass):

top

presegati [f. dk. preseči]

4. top esp Brit slang (kill):

top

fentati

top

ubijati [f. dk. ubiti]

top off CZ. cz. przech.

1. top GASTR. (give topping to):

top

prelivati [f. dk. preliti]

top

posipavati [f. dk. posipati]

2. top (conclude satisfactorily):

top esp Am Aus

zaključevati [f. dk. zaključiti]

top up CZ. cz. przech.

1. top (fill up again):

top

dolivati [f. dk. doliti]

to top sb up pot.

doliti komu

2. top (bring to a certain level):

top

povečevati [f. dk. povečati]

big ˈtop RZ.

big top

glavni cirkuški šotor r.m.

ˈscrew top RZ.

screw top

čep r.m. z navojem

ˈspin·ning top RZ.

spinning top

vrtavka r.ż.

tip-ˈtop PRZYM. pot.

tip-top

odličen

tip-top

izvrsten

top ˈcopy RZ.

top copy

prvi izvod r.m.

top copy

izvirnik r.m.

top ˈdog RZ. pot.

top dog

šef(inja) r.m. (r.ż.)

top dog

glavni(glavna) r.m. (r.ż.)

top ˈdraw·er RZ.

1. top drawer (uppermost drawer):

top drawer

vrhnji predal r.m.

2. top drawer esp Brit pot. (social position):

top drawer

visoka družba r.ż.

top drawer

družbena smetana r.ż.

top ex·ˈecu·tive RZ.

top executive

zelo bogat in vpliven poslovnež

ˈtop-flight PRZYM. przyd.

top-flight

najboljši

top-flight

vrhunski

top ˈhat RZ.

top hat

cilinder r.m.

top-ˈheavy PRZYM.

ˈtop-lev·el PRZYM.

top-level negotiations, talks:

top-level

na najvišji ravni

top ˈload·er RZ.

top loader

pralni stroj r.m. s polnjenjem z vrha

top ˈman·age·ment RZ. usu no l.mn.

top management

vodstveni vrh r.m.

ˈtop-notch PRZYM. pot.

top-notch

prvorazreden

top-notch

odličen

ˈtop note RZ. przen.

top note

hitro hlapljiva dišava parfuma

Przykładowe zdania ze słowem topped

fruit salad topped with cream

sadna solata, prelita s smetano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life. arstechnica.com

They are either plain or topped with poppy seeds. en.wikipedia.org

Crispy chow mein is usually topped with a thick brown sauce, while steamed chow mein is mixed with soy sauce before being served. en.wikipedia.org

The central ventilator is roughly three times the height of the wing ventilators, and is topped by a lifesized iron-reinforced wooden horse weathervane. en.wikipedia.org

The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set. en.wikipedia.org

It has topped wedding gift lists for generations as couples sought to kit out their homes before embarking on a life of marital bliss. www.telegraph.co.uk

The decorations surrounding the church's entrance contrast with its whitewashed facade topped with a triangular pediment and two oculi. en.wikipedia.org

The principal design of the structure is based on the shape of two boomerangs and is topped by an 81 metre (266 foot) flagpole. en.wikipedia.org

It features a three stage tower with a limestone base, a wood midsection, and a domed cupola topped by a round finial and simple cross. en.wikipedia.org

It is an aromatic annual herb growing erect, its sturdy stem topped with a rounded, headlike inflorescence or interrupted series of two or more clusters. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	top
you	top
he/she/it	tops
we	top
you	top
they	top

Tłumaczenia dla hasła „topped“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

top1 [tɒp] RZ. (toy)

I . top2 [tɒp] RZ.

1. top (highest part):

2. top (upper surface):

3. top no l.mn. (highest rank):

4. top MODA:

5. top (head end):

6. top (lid):

7. top (in addition to):

II . top2 [tɒp] PRZYM.

1. top przyd. (highest):

2. top (best):

3. top (most successful):

4. top (maximum):

III . top2 [tɒp] PRZYSŁ. Brit

IV . top2 <-pp-> [tɒp] CZ. cz. przech.

1. top (be at top of):

2. top (cover):

3. top (surpass):

4. top esp Brit slang (kill):

top off CZ. cz. przech.

1. top GASTR. (give topping to):

2. top (conclude satisfactorily):

top up CZ. cz. przech.

1. top (fill up again):

2. top (bring to a certain level):

big ˈtop RZ.

ˈscrew top RZ.

ˈspin·ning top RZ.

tip-ˈtop PRZYM. pot.

top ˈcopy RZ.

top ˈdog RZ. pot.

top ˈdraw·er RZ.

1. top drawer (uppermost drawer):

2. top drawer esp Brit pot. (social position):

top ex·ˈecu·tive RZ.

ˈtop-flight PRZYM. przyd.

top ˈhat RZ.

top-ˈheavy PRZYM.

1. top-heavy (too heavy at the top):

2. top-heavy usu pej. (unbalanced):

3. top-heavy pot. (big-breasted):

ˈtop-lev·el PRZYM.

top-level negotiations, talks:

top ˈload·er RZ.

top ˈman·age·ment RZ. usu no l.mn.

ˈtop-notch PRZYM. pot.

ˈtop note RZ. przen.

Przykładowe zdania ze słowem topped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "topped" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

top¹ [tɒp] RZ. (toy)

I . top² [tɒp] RZ.

II . top² [tɒp] PRZYM.

III . top² [tɒp] PRZYSŁ. Brit

IV . top² <-pp-> [tɒp] CZ. cz. przech.