Anteil w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Anteil w angielski»włoski słowniku

Hell's Angel [Am ˌhɛlz ˈeɪndʒəl] RZ.

Hell's Angel

= membro di un gruppo di motociclisti che solitamente indossano indumenti di pelle nera, noti per il proprio comportamento turbolento

angel [Brit ˈeɪndʒ(ə)l, Am ˈeɪndʒəl] RZ.

1. angel:

angel

angelo r.m. also przen.

the angel of death

l'angelo della morte

angel of mercy

angelo di misericordia

be an angel and answer the phone!

da bravo, rispondi al telefono!

2. angel:

angel HAND., TEATR pot.

finanziatore r.m. / finanziatrice r.ż.

to be on the side of the angels

essere nel giusto

to rush in where angels fear to tread

buttarsi col coraggio dell'incoscienza

antefix <l.mn. antefixes, antefixa> [ˈæntɪˌfɪks] RZ.

antefix

antefissa r.ż.

ante-war [ˈæntɪˌwɔː(r)] PRZYM.

ante-war

anteguerra

loop antenna [ˈluːpænˌtenə] RZ. RADIO

loop antenna l.mn. loop antennae or loop antennas

antenna r.ż. a telaio

antenna <l.mn. antennas, antennae> [Brit anˈtɛnə, Am ænˈtɛnə] RZ.

antenna

antenna r.ż.

angel-hair pasta [ˈeɪndʒlheəˌpæstə, -ˌpɑːstə], angel's hair [ˈeɪndʒlzˌheə(r)] RZ. Am

angel-hair pasta

capelli r.m. l.mn. d'angelo

avenging angel RZ.

avenging angel

angelo r.m. vendicatore

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] RZ.

angel cake

= torta di pan di Spagna

guardian angel [Brit, Am ˈɡɑrdiən ˈˌeɪndʒəl] RZ.

guardian angel

angelo r.m. custode also przen.

Anteil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Anteil w angielski»włoski słowniku

angel [ˈeɪn·dʒl] RZ.

angel

angelo r.m.

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

dish antenna RZ.

dish antenna

antenna r.ż. parabolica

antenna <-nae [or -s]> [æn·ˈte·nə] RZ.

antenna

antenna r.ż.

guardian angel RZ. a. przen.

guardian angel

angelo r.m. custode

I.canter [ˈkæn·t̬ɚ] RZ.

canter

piccolo galoppo r.m.

II.canter [ˈkæn·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

canter

andare al piccolo galoppo

I.banter [ˈbæn·tɚ] RZ.

banter

spiritosaggini r.ż. pl

II.banter [ˈbæn·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

banter

scherzare

jack-o'-lantern [ˈdʒæ·kə·ˌlæn·tɚn] RZ.

jack-o'-lantern

lanterna fatta con una zucca vuota

lantern [ˈlæn·tɚn] RZ.

lantern

lanterna r.ż.

planter [ˈplæn·t̬ɚ] RZ.

1. planter (plantation owner):

planter

proprietario(-a) di piantagione r.m. (r.ż.)

2. planter (plant holder):

planter

vaso r.m.

canteen [kæn·ˈti:n] RZ.

1. canteen (cafeteria):

canteen

mensa r.ż.

2. canteen WOJSK. (drink container):

canteen

borraccia r.ż.