Braun w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Braun w angielski»włoski słowniku

Brian [ˈbraɪən]

Brian

Brian (nome di uomo)

faun [Brit fɔːn, Am fɔn] RZ. MIT.

faun

fauno r.m.

raunchy [Brit ˈrɔːn(t)ʃi, Am ˈrɔn(t)ʃi] PRZYM. pot.

1. raunchy (earthy):

raunchy performer, voice, song

grossolano, rozzo

raunchy extract, story

piccante

2. raunchy Am (bawdy):

raunchy

indecente

raunchy

licenzioso

3. raunchy Am (dirty, sloppy):

raunchy

sporco

raunchy

trasandato

raunch [Brit rɔːn(t)ʃ, Am rɔntʃ] RZ. Am pot. (bawdiness)

raunch

indecenza r.ż.

I.brave [Brit breɪv, Am breɪv] PRZYM.

1. brave (courageous):

brave person

coraggioso, valoroso

brave effort, smile

coraggioso

be brave!

fatti coraggio!

he was very brave about it

fu molto coraggioso in quel frangente

it was brave of her to do it

è stata coraggiosa a farlo

2. brave (fine) lit.:

brave sight

bello

brave sight

splendido

in a brave new world iron.

nel migliore dei mondi possibili

II.brave [Brit breɪv, Am breɪv] RZ.

1. brave (Indian warrior):

brave

guerriero r.m. pellerossa

zwroty:

the brave + verbo l.mn.

i coraggiosi or i prodi

none but the brave lit.

soltanto i prodi

III.brave [Brit breɪv, Am breɪv] CZ. cz. przech. (all contexts)

brave

affrontare

brave

sfidare

IV.brave [Brit breɪv, Am breɪv]

to put on a brave face or to put a brave face on things

fare buon viso a cattivo gioco

to put a brave face on report, rumour

fare or mostrare buon viso a

to be as brave as a lion

essere coraggioso come un leone

I.brace [Brit breɪs, Am breɪs] RZ.

1. brace (for teeth):

brace

apparecchio r.m. (ortodontico)

to wear a brace

portare l'apparecchio

2. brace MED.:

brace (for broken limb)

stecca r.ż.

brace (permanent support)

apparecchio r.m. ortopedico

brace (permanent support)

tutore r.m.

3. brace INŻ.:

brace

sostegno r.m.

brace

supporto r.m.

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)

coppia r.ż. (of di)

brace (of pistols)

paio r.m. (of di)

5. brace (tool):

brace

girabacchino r.m.

6. brace (symbol):

brace

graffa r.ż.

II.braces RZ.

braces npl Brit (garment):

braces

bretelle r.ż.

III.brace [Brit breɪs, Am breɪs] CZ. cz. przech.

1. brace person body, back:

brace

puntare (against contro)

to brace one's legs, feet against sth

puntare le gambe, i piedi contro, su qc

2. brace INŻ.:

brace wall, structure

rinforzare, consolidare

IV.brace [Brit breɪs, Am breɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. brace przen.:

to brace for sth person, organization:

prepararsi a or per qc, tenersi pronti per qc

2. brace (for crash):

brace

tenersi forte

V.to brace oneself CZ. cz. zwr. (physically)

to brace oneself

tenersi forte (for in previsione di)

to brace oneself przen.

prepararsi or tenersi pronti (for a, per; to do a fare)

brace yourself!

tienti forte!

I.brace up CZ. [breɪs -] (brace up)

brace up

farsi forza

II.brace up CZ. [breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

confortare qn

shooting brake [Am ˈʃudɪŋ ˌbreɪk] RZ. Brit MOT.

shooting brake arch.

station wagon r.ż.

shooting brake arch.

familiare r.ż.

brad [Brit brad, Am bræd] RZ.

brad

chiodo r.m. con testa a scomparsa

brae [Brit breɪ, Am breɪ] RZ. Scot

brae

pendio r.m.

brae

versante r.m.

Braun w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Braun w angielski»włoski słowniku

faun [fɑ:n] RZ.

faun

fauno r.m.

raunchy <-ier, -iest> [ˈrɑ:n-] PRZYM.

raunchy

sconcio, -a

air brake RZ.

air brake

freno r.m. pneumatico

brass section RZ. MUZ.

the brass section

gli ottoni

brash [bræʃ] PRZYM.

1. brash (cocky):

brash attitude

arrogante

2. brash (gaudy):

brash colors

sgargiante

brain damage RZ.

brain damage

lesione r.ż. cerebrale

parking brake RZ.

parking brake

freno r.m. a mano

brawn [brɑ:n] RZ. (physical strength)

brawn

forza r.ż. fisica

bric-a-brac [ˈbrɪ·kə·bræk] RZ.

bric-a-brac

cianfrusaglie r.ż. pl

brand-new PRZYM. ndm.

brand-new

nuovo, -a di zecca

brand-new baby

bambino appena nato