Public Sector Borrowing Requirement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Public Sector Borrowing Requirement w angielski»włoski słowniku

Public Sector Borrowing Requirement [ˌpʌblɪkˌsektəˈbɒrəʊɪŋrɪˌkwaɪəmənt] RZ.

Public Sector Borrowing Requirement

deficit r.m. pubblico

Tłumaczenia dla hasła Public Sector Borrowing Requirement w angielski»włoski słowniku

I.borrow [Brit ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] CZ. cz. przech.

borrow object, money, word

prendere in prestito (from da)

borrow idea

prendere

II.borrow [Brit ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

borrow

ricorrere a un prestito (from da)

to borrow against income

garantire un prestito con

III.borrow [Brit ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ]

he, she is living on borrowed time

ha i giorni contati

borrowing [Brit ˈbɒrəʊɪŋ, Am ˈbɑroʊɪŋ] RZ.

1. borrowing GOSP.:

borrowing U

prestito r.m.

borrowing U

indebitamento r.m.

borrowing U

finanziamento r.m.

certain aspects of borrowing

certi aspetti del prestito

increase in borrowing

aumento dei prestiti

2. borrowing:

borrowing JĘZ., LIT.

prestito r.m. (from da)

requirement [Brit rɪˈkwʌɪəm(ə)nt, Am rəˈkwaɪ(ə)rmənt] RZ.

1. requirement (need):

requirement

bisogno r.m.

requirement

esigenza r.ż. (for di)

to meet sb's requirements

soddisfare le richieste or i bisogni di qn

market, customer requirements

le esigenze di mercato, dei clienti

performance requirements

esigenze di resa

2. requirement (condition):

requirement

requisito r.m.

university entrance requirements

requisiti di ammissione all'università

to fulfil or meet or satisfy the requirements

avere tutti i requisiti or avere le carte in regola

what are the requirements for membership?

che requisiti bisogna avere per potersi iscrivere?

3. requirement (obligation):

requirement

obbligo r.m. (to do a fare)

there is no requirement for you to do

non sei obbligato a fare

the requirement for us to do

il nostro obbligo a fare

there is a requirement that we do

siamo tenuti a fare

there is a requirement that guns be registered

le armi devono essere dichiarate

4. requirement Am UNIW. (required course):

requirement

esame r.m. fondamentale

sector [Brit ˈsɛktə, Am ˈsɛktər] RZ. (all contexts)

sector

settore r.m.

public, private sector

settore pubblico, privato

voluntary or third sector

terzo settore

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] PRZYM.

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

pubblico

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

generale

public duty, spirit

civico

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

to make one's views public, to go public with one's views

rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione

she has decided to go public (with her story)

ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] RZ.

the public

il pubblico

open to the public

aperto al pubblico

to please, disappoint one's public

piacere al, deludere il proprio pubblico

the theatre-going, racing public

gli amanti del teatro, delle corse

in public

in pubblico or pubblicamente

Public Sector Borrowing Requirement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Public Sector Borrowing Requirement w angielski»włoski słowniku

borrow [ˈbɑ:·roʊ] CZ. cz. przech.

1. borrow (be given temporarily):

borrow

prendere in prestito

may I borrow your bag?

mi presti la tua borsa?

2. borrow MAT.:

borrow

riportare

3. borrow JĘZ.:

borrow

prendere (a prestito)

borrowing RZ.

borrowing

prestito r.m.

requirement [rɪ·ˈkwa·ɪɚ·mənt] RZ.

requirement

requisito r.m.

sector [ˈsek·tɚ] RZ.

sector

settore r.m.

public/private sector

settore pubblico/privato

I.public [ˈpʌb·lɪk] PRZYM.

1. public (of/for the people, provided by state):

public

pubblico, -a

2. public (done openly):

public

pubblico, -a

to go public with sth

rendere pubblico qc

II.public [ˈpʌb·lɪk] RZ.

1. public (people collectively, audience):

public

pubblico r.m.

in public

in pubblico

2. public (ordinary people):

public

gente r.ż.