Virgin Birth w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Virgin Birth w angielski»włoski słowniku

Virgin Birth [ˌvɜːdʒɪnˈbɜːθ] RZ.

the Virgin Birth REL.

la nascita verginale (di Cristo)

Tłumaczenia dla hasła Virgin Birth w angielski»włoski słowniku

I.virgin [Brit ˈvəːdʒɪn, Am ˈvərdʒən] RZ.

1. virgin:

virgin (woman)

vergine r.ż.

virgin (man) rzad.

vergine r.m.

to be a virgin

essere vergine

2. virgin ASTROL.:

the Virgin

la Vergine

II.Virgin REL.

the Virgin

la Vergine

the Virgin Mary

la Vergine Maria

the Virgin and Child

la Madonna con Bambino

III.virgin [Brit ˈvəːdʒɪn, Am ˈvərdʒən] PRZYM. (all contexts)

virgin

vergine

birth [Brit bəːθ, Am bərθ] RZ.

birth

nascita r.ż. (of di)

birth MED. (process of giving birth)

parto r.m.

to give birth to person:

partorire or dare alla luce

to give birth to animal: young

partorire or fare

a difficult, easy birth

un parto difficile, facile

at birth

alla nascita

by birth

di nascita

Italian, Catholic by birth

italiano, cattolico di nascita

from birth he had lived in Rome

(fin) dalla nascita aveva vissuto a Roma

blind from birth

cieco di or dalla nascita

of high birth

di nobile nascita or di alto lignaggio

of low birth

di nascita umile or di umili natali

of Italian birth

italiano di nascita

date, place of birth

data, luogo di nascita

the birth of Christianity, Marxism

la nascita del Cristianesimo, Marxismo

Virgin Birth w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Virgin Birth w angielski»włoski słowniku

virgin [ˈvɜ:r·dʒɪn] RZ.

virgin

vergine r.ż.

the Blessed Virgin

la Beata Vergine

birth [bɜ:rθ] RZ.

1. birth:

birth

nascita r.ż.

birth MED.

parto r.m.

at birth

alla nascita

by birth

di nascita

from birth

dalla nascita

date/place of birth

data/luogo di nascita

to give birth to a child

dare alla luce un figlio

2. birth (descent, beginning):

birth

origine r.m.

to be of low/noble birth

essere di umili/nobili origini