abats w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła abats w angielski»włoski słowniku

I.abate [Brit əˈbeɪt, Am əˈbeɪt] CZ. cz. przech. form.

1. abate noise, pollution:

abate

ridurre, fare diminuire

2. abate PR. (end):

to abate a nuisance

annullare un danno, eliminare una molestia

3. abate PR. (cancel):

abate writ, sentence

annullare, cassare

II.abate [Brit əˈbeɪt, Am əˈbeɪt] CZ. cz. nieprzech.

abate flood, wind, fever:

abbassarsi, calare

abate storm, rage:

placarsi

abate shock:

ridursi, attenuarsi

batsman <l.mn. batsmen> [Brit ˈbatsmən, Am ˈbætsmən] RZ. SPORT

batsman

battitore r.m.

abase [Brit əˈbeɪs, Am əˈbeɪs]

abase to abase oneself CZ. cz. zwr. form.:

to abase oneself

abbassarsi

to abase oneself

umiliarsi

to abase oneself

degradarsi (before davanti a)

abash [Brit əˈbaʃ, Am əˈbæʃ] CZ. cz. przech.

abash

confondere, imbarazzare, mettere in imbarazzo

abaci [ˈæbəsaɪ]

abaci → abacus

Zobacz też abacus

abacus <l.mn. abacuses, abaci> [Brit ˈabəkəs, Am ˈæbəkəs] RZ.

abacus

abaco r.m. also ARCHIT.

aback [Brit əˈbak, Am əˈbæk] PRZYSŁ.

to be taken aback by remark, proposal, experience

essere colto di sorpresa, alla sprovvista da

I was somewhat, totally taken aback by it

la cosa mi ha un po', completamente colto alla sprovvista

I.abaft [Brit əˈbɑːft, Am əˈbæft] PRZYSŁ.

abaft

a poppa

II.abaft [Brit əˈbɑːft, Am əˈbæft] PRZYIM.

abaft

a poppa di

what's-his-name [Brit ˈwɒtsɪzneɪm] RZ.

what's-his-name → what-d'yer-call-him

I.rat [Brit rat, Am ræt] RZ.

1. rat ZOOL.:

rat

ratto r.m.

2. rat (person):

rat pot., pej.

verme r.m.

3. rat Am (informer):

rat

spia r.ż.

II.rats WK

rats

maledizione

III.rat <forma in -ing ratting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ratted> [Brit rat, Am ræt] CZ. cz. nieprzech.

1. rat pot.:

to rat on person

fare la spia a or tradire

to rat on deal

tirarsi indietro da

to rat on belief

tradire

to rat on commitments

disertare

zwroty:

to go ratting

dare la caccia ai topi

IV.rat [Brit rat, Am ræt]

to look like a drowned rat

essere bagnato come un pulcino

to smell a rat

sentire puzza di bruciato

rats leave a sinking ship przysł.

i topi abbandonano la nave che affonda

saturated fats RZ. npl

saturated fats

grassi r.m. l.mn. saturi

abats w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abats w angielski»włoski słowniku

abate [ə·ˈbeɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. abate:

abate noise

attenuarsi

abate anger

placarsi

2. abate wind:

abate

calmarsi

batsman <-men> [ˈbæts·mən] RZ. SPORT

batsman

battitore r.m.

aback [ə·ˈbæk] PRZYSŁ.

to take sb aback

cogliere qn di sorpresa

to be taken aback (by sth)

essere colto alla sprovvista (da qc)

polyunsaturated fats RZ.

polyunsaturated fats [ˌpɑ·l:i·ʌn·ˈsæ·tʃə·rəts] RZ.:

polyunsaturated fats

grassi r.m. pl polinsaturi

oats [oʊts] RZ.

oats pl:

oats

avena r.ż.

zwroty:

to sow one's wild oats

correre la cavallina pot.

to feel one's oats

sentirsi in piena forma

eats RZ.

eats pl sl:

eats

roba r.ż. da mangiare

good eats

cibo r.m. appetitoso

I.bathe [beɪð] CZ. cz. nieprzech.

bathe

fare il bagno

II.bathe [beɪð] CZ. cz. przech.

bathe person, animal

fare il bagno a

bathe wound, eyes

lavare

to be bathed in sweat

essere madido di sudore

to be bathed in tears

essere coperto di lacrime

the living room was bathed in sunlight

la sala era inondata di luce

bath mat RZ.

bath mat

tappetino r.m. da bagno

baton [bə·ˈtɑ:n] RZ.

1. baton MUZ.:

baton

bacchetta r.ż.

baton (billy club)

manganello r.m.

2. baton SPORT:

baton

testimone r.m.

baton change

passaggio r.m. del testimone

bated [ˈbeɪ·t̬ɪd] PRZYM.

with bated breath

con il fiato sospeso