apple green w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła apple green w angielski»włoski słowniku

I.apple green [Am ˈæpəl ɡrin] RZ.

apple green

verde r.m. mela

II.apple green [Am ˈæpəl ɡrin] PRZYM.

apple green

verde mela

Tłumaczenia dla hasła apple green w włoski»angielski słowniku

verde mela

apple green

verde mela

apple green

Tłumaczenia dla hasła apple green w angielski»włoski słowniku

apple [Brit ˈap(ə)l, Am ˈæpəl] RZ.

apple

mela r.ż.

the (Big) Apple (New York)

la Grande Mela

the (Big) Apple before rz. juice, peel, pip, skin

di mela

the (Big) Apple puree, fritter, tart, turnover

di mele

he is the apple of her eye

è la pupilla dei suoi occhi

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

= in ogni gruppo c'è sempre un elemento negativo, corrotto

to upset the apple cart pot.

mandare tutto all'aria

I.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] PRZYM.

1. green (in colour):

green

verde

to go or turn green traffic lights:

diventare verde

to go or turn green walls:

prendere un colore verde

to go or turn green przen. person:

diventare verde

to paint, colour, dye sth green

pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit

verde, acerbo

green wood, tobacco

verde

4. green GASTR.:

green bacon

non affumicato

5. green (naïve):

green

ingenuo

I'm not as green as you think I am

non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green

inesperto

green

novellino

7. green POLIT.:

green policies, issues

ecologista

green policies, issues

dei verdi

green candidate

dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder

ecologico

8. green GOSP. (in EU):

green currency, pound, franc

verde

9. green (off-colour):

green pot.

che ha una brutta cera, giù di forma

II.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] RZ.

1. green (colour):

green

verde r.m.

I've seen that dress in green

ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green

vestito di verde

a shade of green

una sfumatura di verde

several different greens

diverse tonalità di verde

a cool, pretty green

un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green

la (palla) verde

3. green:

green (grassy area)

area r.ż. verde

green (grassy area)

verde r.m.

green (vegetation)

verde r.m.

a strip of green

una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling)

prato r.m. (per le bocce)

green (in golf)

green r.m.

5. green POLIT.:

green

verde r.m. i r.ż.

the Greens

i Verdi

6. green Am (money):

green pot.

soldi r.m. l.mn.

green pot.

contanti r.m. l.mn.

green pot.

denaro r.m.

III.greens RZ. npl

1. greens Brit (vegetables):

greens

verdura r.ż.

greens

verdure r.ż.

greens

ortaggi r.m.

eat up your greens!

mangia la verdura!

2. greens Am (greenery):

greens

fogliame r.m.

greens

vegetazione r.ż.

Christmas greens

rami e foglie per decorazioni natalizie

IV.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] CZ. cz. przech.

1. green (make green):

green

rendere verde

green

coprire di verde

2. green Am (hoax):

green pot.

beffare, farsi beffe di

V.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] CZ. cz. nieprzech.

green

diventare verde

green

verdeggiare

VI.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin]

to have green fingers Brit , to have a green thumb Am

avere il pollice verde

to give sb, sth the green light

dare il via (libera) a qn, qc

apple green w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła apple green w angielski»włoski słowniku

apple [ˈæ·pl] RZ.

apple

mela r.ż.

zwroty:

to be the apple of sb's eye

stravedere per qn

the Big Apple pot.

la Grande Mela

I.green [gri:n] RZ.

1. green (color):

green

verde r.m.

2. green pl (green vegetables):

green

verdure r.ż. pl

3. green (lawn):

green

prato r.m.

4. green SPORT:

green

campo r.m.

bowling green

campo da bocce

putting green

green r.m. ndm.

5. green EKOL., POLIT.:

Green

verde r.m. i r.ż.

II.green [gri:n] PRZYM.

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

diventare verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

acerbo, -a

3. green (inexperienced):

green

inesperto, -a

4. green przen. (jealous):

green with envy

verde d'invidia

5. green EKOL., POLIT.:

green

verde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It occurs in all different colors in daylight, in fibrous masses, solid brown masses (troostite), and apple green gemmy masses.

en.wikipedia.org

Apple green pyromorphite occurs forming hexagonal prisms.

en.wikipedia.org