bestimmen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bestimmen w angielski»włoski słowniku

bestiary [Brit ˈbɛstɪəri, Am ˈbɛstʃiˌɛri, ˈbistʃiˌɛri] RZ.

bestiary

bestiario r.m.

bestial [Brit ˈbɛstɪəl, Am ˈbɛstʃəl, ˈbistʃəl] PRZYM.

1. bestial:

bestial

bestiale

2. bestial przen.:

bestial

lussurioso

bestial

depravato

bestir [Brit bɪˈstəː, Am bəˈstər]

bestir to bestir oneself CZ. cz. zwr. <forma in -ing bestirring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bestirred> form.:

to bestir oneself

attivarsi

I.estimated [Brit ˈɛstɪmeɪtɪd] CZ. im. cz. przeszł.

estimated → estimate II

II.estimated [Brit ˈɛstɪmeɪtɪd] PRZYM.

estimated cost, figure:

estimated

preventivato, approssimativo

an estimated 300 people

circa 300 persone

the estimated 1, 000 victims

le vittime stimate intorno al migliaio…

I.estimate RZ. [Brit ˈɛstɪmət, Am ˈɛstəmət]

1. estimate (assessment of size, quantity etc.):

estimate

stima r.ż.

estimate

valutazione r.ż.

to make an estimate

fare una stima

by the government's estimate

secondo la stima del governo

by his own estimate

stando alla sua valutazione

at a rough estimate

a una valutazione approssimativa

at a conservative estimate

senza esagerazioni

2. estimate HAND. (quote):

estimate

preventivo r.m.

to put in an estimate for sth

fare un preventivo per qc

a higher, lower estimate

un preventivo più alto, più basso

3. estimate spesso l.mn. ADM. (budget):

estimate

previsione r.ż. di spesa

defence estimates

previsioni della spesa pubblica per la difesa

4. estimate (estimation):

estimate

giudizio r.m. (of sb di qn)

II.estimate CZ. cz. przech. [Brit ˈɛstɪmeɪt, Am ˈɛstəˌmeɪt]

1. estimate (guess):

estimate price, value

stimare

estimate size, speed, distance

valutare

to estimate that …

valutare che …

to estimate sth to be

stimare che qc sia

the cost was estimated at 1, 000 pounds

il costo è stato stimato in 1.000 sterline

2. estimate (submit) builder, tenderer:

estimate price, cost

preventivare

to estimate (a price) for sth

fare il preventivo di qc

immensely [Brit ɪˈmɛnsli, Am ɪˈmɛnsli] PRZYSŁ.

immensely enjoy, help

immensamente

immensely complicated, popular, useful

estremamente

immensity [Brit ɪˈmɛnsəti, Am ɪˈmɛnsədi] RZ. (all contexts)

immensity

immensità r.ż.

estimator [Brit ˈɛstɪmeɪtə, Am ˈɛstəˌmeɪdər] RZ. (valuer)

estimator

estimatore r.m. / estimatrice r.ż.

testimony [Brit ˈtɛstɪməni, Am ˈtɛstəˌmoʊni] RZ.

1. testimony (true statement):

testimony

testimonianza r.ż.

testimony PR.

deposizione r.ż.

to give testimony

fare una deposizione or deporre

2. testimony (evidence):

testimony

prova r.ż.

testimony

dimostrazione r.ż.

to be a testimony to sb's talent, courage

essere una dimostrazione del talento, del coraggio di qn

to bear testimony to sth

essere la prova di qc

estimable [Brit ˈɛstɪməb(ə)l, Am ˈɛstəməbəl] PRZYM. form.

estimable

stimabile, degno di stima

my estimable colleague

il mio stimatissimo collega

bestimmen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bestimmen w angielski»włoski słowniku

bestial [ˈbes·tʃl] PRZYM.

bestial

bestiale

testimony <-ies> [ˈtes·tɪ·moʊ·ni] RZ.

testimony

testimonianza r.ż.

to give testimony

testimoniare

estimable [ˈes·tɪ·mə·bl] PRZYM. form.

estimable

stimabile

estimate¹ [ˈes·tɪ·meɪt] CZ. cz. przech.

estimate

stimare

to estimate that …

calcolare che …

estimate² [ˈes·tɪ·mɪt] RZ.

estimate

stima r.ż.

a rough estimate pot.

un calcolo approssimativo

immense [ɪ·ˈmens] PRZYM.

immense

immenso, -a

immensely PRZYSŁ.

immensely

immensamente

estimated [ˈes·tɪ·meɪ·t̬ɪd] PRZYM.

estimated

stimato, -a

immensity [ɪ·ˈmen·sə·ti] RZ.

immensity

immensità r.ż.