bicycle clip w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bicycle clip w angielski»włoski słowniku

bicycle clip [Brit, Am ˈbaɪˌsɪkəl ˌklɪp] RZ.

bicycle clip

fermacalzoni r.m.

Tłumaczenia dla hasła bicycle clip w włoski»angielski słowniku

fermacalzoni

bicycle clip

Tłumaczenia dla hasła bicycle clip w angielski»włoski słowniku

I.bicycle [Brit ˈbʌɪsɪk(ə)l, Am ˈbaɪsək(ə)l] RZ.

bicycle

bicicletta r.ż.

on a or by bicycle

in bicicletta

to ride a bicycle

andare in bicicletta

to fall off a or one's bicycle

cadere dalla bicicletta

to get on, off a bicycle

salire sulla, scendere dalla bicicletta

to get on, off a bicycle before rz. ride, tour

in bicicletta

to get on, off a bicycle shed

per le biciclette

to get on, off a bicycle pump, bell, chain, lamp, wheel

della bicicletta

to get on, off a bicycle hire, repair

di biciclette

II.bicycle [Brit ˈbʌɪsɪk(ə)l, Am ˈbaɪsək(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

bicycle

andare in bicicletta

I.clip¹ [Brit klɪp, Am klɪp] RZ.

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.)

pinza r.ż.

clip (on earring)

clip r.ż.

2. clip (grip):

clip (for hair)

molletta r.ż.

clip (for hair)

fermaglio r.m.

clip (on pen)

clip r.ż.

clip (jewellery)

fermaglio r.m.

clip (jewellery)

clip r.ż.

3. clip:

clip, also paperclip

graffetta r.ż.

clip, also paperclip

clip r.ż.

4. clip ELEKT. (for wire):

clip

morsetto r.m.

5. clip WOJSK.:

clip, also cartridge clip

pacchetto r.m. di caricamento

II.clip¹ <forma in -ing clipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] CZ. cz. przech.

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire

fissare

clip brooch

puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter

c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip Brit ticket:

clip

bucare

III.clip¹ <forma in -ing clipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:

agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:

fissarsi (to a)

clip brooch:

essere puntato (to su)

I.clip² [Brit klɪp, Am klɪp] RZ.

1. clip ROLN. (wool):

clip

tosatura r.ż.

2. clip (notch):

clip

taglio r.m.

clip

tacca r.ż.

clip

incisione r.ż.

3. clip (excerpt):

clip TV, FILM

clip r.m.

clip TV, FILM

spezzone r.m. (from di)

4. clip JĘZ.:

clip

parola r.ż. tronca

clip

troncamento r.m.

II.clip² <forma in -ing clipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] CZ. cz. przech.

1. clip (cut, trim):

clip hedge

spuntare, potare

clip grass verge

tosare

clip cigar, fingernails

tagliare

clip hair, moustache

tagliare, spuntare

clip dog, sheep

tosare

clip coin

tosare, limare

clip bird's wing

tarpare

to clip an article out of the paper

ritagliare un articolo dal giornale

2. clip JĘZ.:

clip

troncare

3. clip:

to clip one's speech

mangiarsi le parole

4. clip Am pot.:

clip (swindle)

imbrogliare, fregare

clip (soak)

pelare

5. clip (hit, glance off):

clip

colpire

III.clip² [Brit klɪp, Am klɪp]

to give sb a clip on the ear pot.

dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip

viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

bicycle clip w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bicycle clip w angielski»włoski słowniku

bicycle [ˈbaɪ·sɪ·kl] RZ.

bicycle

bicicletta r.ż.

to ride a bicycle

andare in bicicletta

by bicycle

in bicicletta

I.clip¹ [klɪp] RZ.

1. clip (fastener):

clip

clip r.ż. ndm.

clip for paper

graffetta r.ż.

clip for hair

fermaglio r.m.

2. clip (gun part):

clip

caricatore r.m.

3. clip (jewelry):

clip

spillina r.ż.

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] CZ. cz. przech.

clip

attaccare

I.clip² <-pp-> [klɪp] CZ. cz. przech.

1. clip (cut):

clip

tagliare

clip sheep

tosare

clip ticket

forare

2. clip (reduce):

clip

accorciare

3. clip (attach):

clip

attaccare

4. clip (hit):

clip

colpire

II.clip² <-pp-> [klɪp] RZ.

1. clip (trim):

clip

spuntata r.ż.

2. clip (extract):

clip

frammento r.m.

3. clip (hit):

clip

colpetto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But to get to this stage he had to come up from the bootstraps, or perhaps his bicycle clips.

www.irishcentral.com

I didn't have time to check for bicycle clips.

www.dailymail.co.uk

Don't forget to bring your bicycle clips!

www.limerickleader.ie

So for a woman who has achieved so much to hang up her bicycle clips and jump on a horse at this level is admirable in the extreme.

www.dailyrecord.co.uk