billetted w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła billetted w angielski»włoski słowniku

fretted [Brit ˈfrɛtɪd] PRZYM.

fretted string instrument:

fretted

fornito di tasti, di traversine

billet-doux <l.mn. billets-doux> [Brit ˌbɪleɪˈduː, Am ˌbɪleɪˈdu] RZ. żart.

billet-doux

lettera r.ż. d'amore

billets-doux

billets-doux → billet-doux

Zobacz też billet-doux

billet-doux <l.mn. billets-doux> [Brit ˌbɪleɪˈduː, Am ˌbɪleɪˈdu] RZ. żart.

billet-doux

lettera r.ż. d'amore

I.billet¹ [Brit ˈbɪlɪt, Am ˈbɪlɪt] RZ. WOJSK.

billet

alloggio r.m.

billet

accantonamento r.m.

II.billet¹ [Brit ˈbɪlɪt, Am ˈbɪlɪt] CZ. cz. przech.

billet soldier, refugee:

billet

alloggiare, accantonare (on, with presso)

billet² [Brit ˈbɪlɪt, Am ˈbɪlɪt] RZ.

1. billet (log):

billet

ceppo r.m. (da ardere)

2. billet (metal):

billet

billetta r.ż.

tooth-billed [ˈtuːθˌbɪld] PRZYM.

tooth-billed bird:

tooth-billed

dal becco a sega

billeting officer [ˈbɪlɪtɪŋˌɒfɪsə(r), Am-ˌɔːf-] RZ. WOJSK.

billeting officer

ufficiale r.m. responsabile dell'accantonamento

red-letter day [Brit, Am ˈˌrɛd ˈlɛdər ˌdeɪ] RZ.

red-letter day

= giorno memorabile

I.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] RZ.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera r.ż. (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor PUBL.

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera r.ż.

letter (character)

lettera r.ż.

letter (character)

carattere r.m.

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters przen.

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name pot.

avere un sacco di titoli

3. letter Am SPORT:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II.letters RZ.

letters npl (literature):

letters

lettere r.ż.

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. przech.

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

I.fillet [Brit ˈfɪlɪt, Am fɪˈleɪ, ˈfɪlət] RZ.

fillet

filetto r.m.

400 g of beef fillet

400 gr. di filetto di manzo

a pork fillet

un filetto di maiale

three sole fillets or three fillets of sole

tre filetti di sogliola

II.fillet [Brit ˈfɪlɪt, Am fɪˈleɪ, ˈfɪlət] CZ. cz. przech.

fillet fish:

fillet

sfilettare

filleted cod

filetti di merluzzo

billetted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła billetted w angielski»włoski słowniku

I.billet [ˈbɪ·lət] WOJSK. RZ.

billet

accantonamento r.m.

II.billet [ˈbɪ·lət] WOJSK. CZ. cz. przech.

billet

accantonare

red-letter day [ˌred·ˈle·t̬ɚ·ˌdeɪ] RZ.

red-letter day

giorno r.m. memorabile

I.fillet [ˈfɪ·lɪt] RZ.

fillet

filetto r.m.

II.fillet [ˈfɪ·lɪt] CZ. cz. przech.

fillet

sfilettare

to fillet a fish

tagliare un pesce a filetti

chain letter RZ.

chain letter

lettera di una catena di Sant'Antonio

palette [ˈpæ·lɪt] RZ. SZT.

palette

tavolozza r.ż.

cover letter RZ.

cover letter

lettera r.ż. d'accompagnamento

letter bomb RZ.

letter bomb

lettera r.ż. esplosiva

lettering [ˈle·t̬ɚ·ɪŋ] RZ.

lettering

caratteri r.m. pl

roulette [ru:·ˈlet] RZ.

roulette

roulette r.ż.

skillet [ˈskɪ·lɪt] RZ.

skillet

padella r.ż.