bird flu w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bird flu w angielski»włoski słowniku

bird flu [Brit, Am] RZ.

bird flu

influenza r.ż. aviaria

bird flu

influenza r.ż. dei polli

Tłumaczenia dla hasła bird flu w włoski»angielski słowniku

influenza -a

bird flu

influenza aviaria, influenza dei polli

bird or avian flu

Tłumaczenia dla hasła bird flu w angielski»włoski słowniku

flu [Brit fluː, Am flu] RZ.

flu

influenza r.ż.

to come down with flu

prendersi l'influenza

to come down with flu before rz. victim

dell'influenza

to come down with flu attack, epidemic

di influenza

to come down with flu injection, vaccine

contro l'influenza, antinfluenzale

I.bird [Brit bəːd, Am bərd] RZ.

1. bird ZOOL.:

bird

uccello r.m.

2. bird Brit (girl):

bird pot.

ragazza r.ż.

to pull the birds

cuccare or rimorchiare le ragazze

3. bird (person):

a funny or queer old bird pot.

un tipo divertente

II.bird [Brit bəːd, Am bərd] CZ. cz. nieprzech.

1. bird:

bird

osservare gli uccelli

2. bird rzad.:

bird

uccellare

III.bird [Brit bəːd, Am bərd]

a little bird told me pot.

me l'ha detto l'uccellino

as free as a bird

libero come l'aria

the birds and the bees

come nascono i bambini

to tell sb about the birds and the bees

spiegare a qn come nascono i bambini

to sing like a bird (sing well)

cantare come un usignolo

to sing like a bird (under interrogation)

cantare

the bird has flown (escape)

il prigioniero è scappato

the bird has flown (go away)

è andato via

to do bird (in prison) pot.

stare dentro

to get the bird pot.

essere mandato via

to give sb the bird

fischiare qn

to flip sb the bird Am pot.

mandare qn a prendersela in quel posto (con un gesto della mano)

to kill two birds with one stone

prendere due piccioni con una fava

(strictly) for the birds

da imbecilli

birds of a feather (flock together) przysł.

chi s'assomiglia si piglia or Dio li fa e poi li accoppia

bird flu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bird flu w angielski»włoski słowniku

flu [flu:] RZ.

flu

influenza r.ż.

bird [bɜ:rd] RZ.

1. bird ZOOL.:

bird

uccello r.m.

a flock of birds

uno stormo di uccelli

2. bird pot. (person):

a strange [or queer] bird

un tipo strano

zwroty:

birds of a feather flock together przysł.

Dio li fa e poi li accoppia przysł.

to kill two birds with one stone

prendere due piccioni con una fava przysł.

the early bird catches the worm przysł.

chi dorme non piglia pesci przysł.

for the birds

invano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The drug is widely seen as the most promising treatment for combating any future pandemic of bird flu in humans.

en.wikipedia.org

An outbreak of bird flu throughout the country has affected the numbers of foreign visitors.

en.wikipedia.org

The bird flu goes around the city.

en.wikipedia.org

Avian influenza, commonly referred to as bird flu is spread through contact with the feces of contaminated migratory birds.

en.wikipedia.org

The drug has been shown to be effective against avian flu (bird flu).

en.wikipedia.org

Bird flu virus particles may also be transferred through clothing or even shoes.

en.wikipedia.org

In 2011, the aviary was closed to public due to supposed spread of bird flu.

en.wikipedia.org

It is often referred to simply as bird flu or avian influenza, even though it is only one subtype of avian influenza-causing virus.

en.wikipedia.org

Design elements include mass decontamination, surge capacity, and preparedness for other emergencies such as an outbreak of bird flu.

en.wikipedia.org

The other genes can and have been reassorted from other subtypes of the bird flu species (their ease at exchanging genes is part of what makes them all one species).

en.wikipedia.org