centred w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła centred w angielski»włoski słowniku

I.centred [Brit ˈsɛntəd, Am ˈsɛn(t)ərd] CZ. im. cz. przeszł.

centred → centre II, III

II.centred [Brit ˈsɛntəd, Am ˈsɛn(t)ərd] PRZYM. Am

centred person:

centred

equilibrato

III.-centred W WYR. ZŁ.

-centred

incentrato su

child-centred education

puerocentrismo or pedagogia incentrata sul bambino

soft-centred [ˌsɒftˈsentərd, ˌsɔːft-] PRZYM.

soft-centred chocolate:

soft-centred

ripieno

self-centred, self-centered [Brit ˌsɛlfˈsɛntəd, Am ˈˌsɛlf ˈsɛn(t)ərd] PRZYM.

self-centred

egocentrico

play-centred learning [ˌpleɪˌsentədˈlɜːnɪŋ] RZ. SZK.

play-centred learning

apprendimento r.m. attraverso il gioco

center

center → centre

Zobacz też centre

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

exhibition centre, exhibition center [ˌeksɪˈbɪʃnˌsentə(r)] RZ.

exhibition centre

centro r.m. espositivo

shopping centre, shopping center [Brit, Am ˈʃɑpɪŋ ˌsɛn(t)ər] RZ.

shopping centre

centro r.m. commerciale

shopping centre

shopping centre r.m.

rehabilitation centre, rehabilitation center [ˌriːəbɪlɪ-ˈteɪʃnˌsentə(r)] RZ.

rehabilitation centre (for the handicapped)

centro r.m. di riabilitazione

rehabilitation centre (for addicts etc.)

centro r.m. di reinserimento

Tłumaczenia dla hasła centred w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

puerocentrismo

child-centred education

centred w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła centred w angielski»włoski słowniku

I.center [ˈsen·t̬ɚ] RZ.

1. center:

center

centro r.m.

2. center SPORT (in football):

center

centravanti r.m. ndm.

II.center [ˈsen·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. center a. SPORT, DRUK.:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

control center RZ.

control center

centrale r.ż. di controllo

dead center RZ.

dead center

punto r.m. morto

recreation center RZ.

recreation center

centro r.m. ricreativo

town center RZ.

town center

centro r.m.

nerve center RZ.

1. nerve center (nerve cells):

nerve center

centro r.m. nervoso

2. nerve center przen. (center of control):

nerve center

centro r.m. nevralgico

community center RZ.

community center

centro r.m. sociale

health center RZ.

health center

poliambulatorio r.m.

women's center RZ.

women's center

consultorio r.m.

center on CZ. cz. nieprzech.

center on

concentrarsi su

centred Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

center forward

centravanti r.m. ndm.

Olive Tree, center-left Italian political party

Ulivo

Democrats of the Left Italian center-left party

Democratici di Sinistra

to be the center of attention

essere al centro dell'attenzione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She wins him, but the disjunction between her self-centred narcissism and his idealistic notions of helping others ensures that their marriage is unhappy.

en.wikipedia.org

The underside of the fore wing is dark brown with a reddish strip with black, white-centred eyespots near the outer edge.

en.wikipedia.org

In time, a lasting monastic networkan ecclesiastical familiawas centred on the island, and led by his successors.

en.wikipedia.org

The plan assumed a closed economy in which the main trading activity would be centred on importing capital goods.

en.wikipedia.org

When the target was found the operator switches to track and uses a joystick to keep the target centred in the telescope.

en.wikipedia.org

The room has high ceilings, deep skirting boards, and is centred on a marble fireplace inset with a solid fuel stove.

www.independent.ie

The programmes are student-centred, providing ample opportunity for the development of professional skills, self-assurance and confidence.

en.wikipedia.org

The arcades each consist of six four-centred arches, supported on monolith granite pillars.

en.wikipedia.org

A substantially smaller export trade is centred on processed food and construction equipment.

en.wikipedia.org

He proposed that any point in one retina might yield singleness of vision with a circular region centred around the corresponding point in the other retina.

en.wikipedia.org