circulación w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła circulación w angielski»włoski słowniku

circulation [Brit səːkjʊˈleɪʃ(ə)n, Am ˌsərkjəˈleɪʃ(ə)n] RZ.

1. circulation (of blood, air, water, fuel):

circulation

circolazione r.ż.

to have good, bad circulation

avere una buona, cattiva circolazione

2. circulation (distribution):

circulation (of newspaper)

tiratura r.ż.

a circulation of 2 million

una tiratura di 2 milioni di copie

3. circulation:

circulation (of coins)

circolazione r.ż.

circulation (of books, information, document)

circolazione r.ż.

circulation (of books, information, document)

diffusione r.ż.

in circulation

in circolazione

to withdraw from circulation

ritirare dalla circolazione

for circulation to (on document)

da trasmettere a

4. circulation (use):

a word which has entered circulation

una parola che è entrata nell'uso

5. circulation (social group):

she's back in circulation

è di nuovo in circolazione

circulation area [ˌsɜːkjʊˈleɪʃnˌeərɪə] RZ.

1. circulation area (of newspaper):

circulation area

area r.ż. di diffusione

2. circulation area (in railway station):

circulation area

= sala in cui si può sostare, parlare ecc. senza essere di intralcio ai viaggiatori

systemic circulation [sɪˌstemɪkˌsɜːkjuːˈleɪʃn] RZ.

systemic circulation

circolazione r.ż. sistemica

circulation figures [ˌsɜːkjʊˈleɪʃnˌfɪɡəz, -ˌfɪɡjərz] RZ. npl

circulation figures

tiratura r.ż.

circulation manager [ˌsɜːkjʊˈleɪʃnˌmænɪdʒə(r)] RZ.

circulation manager

responsabile r.m. i r.ż. del servizio di distribuzione

circulation department [ˌsɜːkjʊˈleɪʃndɪˌpɑːtmənt] RZ. PUBL.

circulation department

servizio r.m. di distribuzione

velocity of circulation [vɪˌlɒsətɪəvˌsɜːkjʊˈleɪʃn] RZ. Am GOSP.

velocity of circulation

velocità r.ż. di circolazione

I.circulate [Brit ˈsəːkjʊleɪt, Am ˈsərkjəˌleɪt] CZ. cz. przech.

1. circulate (spread):

circulate (to limited circle)

fare circolare

circulate (widely) list, documents, information

diffondere (to tra)

the report was circulated to the members

il rapporto è stato fatto circolare tra i membri

2. circulate Brit (inform):

circulate members, staff

mettere al corrente

3. circulate blood, water etc.:

circulate

fare circolare

II.circulate [Brit ˈsəːkjʊleɪt, Am ˈsərkjəˌleɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. circulate water, air, rumour, pamphlet, banknote:

circulate

circolare

2. circulate (at party):

let's circulate

andiamo a fare conoscenza

I.circular [Brit ˈsəːkjʊlə, Am ˈsərkjələr] PRZYM.

1. circular object:

circular

circolare

2. circular:

circular route

tortuoso

circular przen. argument

tortuoso, vizioso

3. circular BIOL.:

circular DNA

circolare

II.circular [Brit ˈsəːkjʊlə, Am ˈsərkjələr] RZ.

circular (newsletter)

circolare r.ż.

circular (advertisement)

foglietto r.m. pubblicitario

circular (advertisement)

volantino r.m. pubblicitario

circularity [Brit səːkjəˈlarəti, Am ˌsərkjəˈlɛrədi] RZ.

circularity

circolarità r.ż.

circulación w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła circulación w angielski»włoski słowniku

circulation [ˌsɜ:r·kjʊ·ˈleɪ·ʃən] RZ.

1. circulation:

circulation

circolazione r.ż.

to be out of circulation

essere fuori circolazione

2. circulation (of publication):

circulation

tiratura r.ż.

I.circular [ˈsɜ:r·kjə·lɚ] PRZYM.

circular

circolare

II.circular [ˈsɜ:r·kjə·lɚ] RZ.

circular

circulare r.ż.

I.circulate [ˈsɜ:r·kjə·leɪt] CZ. cz. przech.

circulate

far circolare

II.circulate [ˈsɜ:r·kjə·leɪt] CZ. cz. nieprzech.

circulate

circolare

circular saw RZ.

circular saw

sega r.ż. circulare

circulatory [ˈsɜ:r·kjə·lə·tɔ:·ri] PRZYM.

circulatory

circolatorio, -a

semicircular [ˌse·mɪ·ˈsɜ:rk·jə·lɚ] PRZYM.

semicircular

semicircolare

circulating library <-ies> RZ.

circulating library

biblioteca r.ż. itinerante