civil partner w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła civil partner w angielski»włoski słowniku

civil partner [Brit ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] RZ.

civil partner

partner r.m. i r.ż. civile

Tłumaczenia dla hasła civil partner w angielski»włoski słowniku

I.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] RZ.

1. partner:

partner HAND., PR.

socio r.m. / socia r.ż.

partner HAND., PR.

partner r.m. i r.ż. (in in)

active partner

socio attivo

general partner

accomandatario

2. partner:

partner GOSP., POLIT.

partner r.m. i r.ż.

Britain's Nato partners

i partner della Gran Bretagna in seno alla NATO

3. partner SPORT (in dancing):

partner

partner r.m. i r.ż.

golf, tennis partner

compagno di golf, tennis

4. partner (in relationship):

partner

partner r.m. i r.ż.

5. partner (workmate):

partner

collega r.m. i r.ż.

6. partner Am (form of address):

partner pot.

amico r.m. / amica r.ż.

II.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] CZ. cz. przech.

partner workmate

essere collega di, lavorare con

partner dancer

essere il partner di, ballare con

partner player

fare coppia con, giocare con

III.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

essere complici

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, Am ˈsɪv(ə)l] PRZYM.

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil PR.:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

civil partner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła civil partner w angielski»włoski słowniku

I.partner [ˈpɑ:rt·nɚ] RZ.

1. partner HAND.:

partner

socio(-a) r.m. (r.ż.)

partner

partner r.m. i r.ż. ndm.

2. partner (accomplice):

partner in crime

complice r.m. i r.ż.

3. partner (in relationship, tennis, dancing):

partner

compagno(-a) r.m. (r.ż.)

II.partner [ˈpɑ:rt·nɚ] CZ. cz. nieprzech.

to partner with sb

mettersi in società con qu

civil [ˈsɪ·vl] PRZYM.

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The court will not grant the application "mero motu" but only on application by the spouse or civil partner of the missing person.

en.wikipedia.org

Thus, a qualified cohabitant has virtually equal rights with a spouse or civil partner.

www.independent.ie