coach operator w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła coach operator w angielski»włoski słowniku

coach operator [ˈkəʊtʃˌɒpəreɪtə(r)] RZ. Brit

coach operator

= gestore di un'impresa di trasporti con autopullman

Tłumaczenia dla hasła coach operator w angielski»włoski słowniku

operator [Brit ˈɒpəreɪtə, Am ˈɑpəˌreɪdər] RZ.

1. operator (in telecommunications):

operator

telefonista r.m. i r.ż.

operator

centralinista r.m. i r.ż.

operator

operatore r.m. / operatrice r.ż.

2. operator:

operator INF., RADIO, TECHNOL.

operatore r.m. / operatrice r.ż.

3. operator (in tourism):

operator

operatore r.m. turistico

operator

tour operator r.m.

4. operator (of equipment):

operator

operatore r.m. / operatrice r.ż.

5. operator (of business):

operator

imprenditore r.m. / imprenditrice r.ż.

operator

esercente r.m. i r.ż.

a shrewd operator pej.

un politicone or una persona subdola

he's a smooth operator

è un furbo or un volpone

coach¹ [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] RZ.

1. coach (bus):

coach

(auto)pullman r.m.

to go by coach, to go on the coach

andare in pullman

to go by coach, to go on the coach before rz. holiday, journey, travel

in pullman

2. coach Brit (of train):

coach

carrozza r.ż.

coach

vettura r.ż.

3. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrozza r.ż.

coach (for passengers)

diligenza r.ż.

4. coach Am LOT.:

coach

classe r.ż. turistica

to drive a coach and horses through sth

demolire qc

I.coach² [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] RZ.

1. coach SPORT:

coach

allenatore r.m. / allenatrice r.ż.

2. coach (for drama, voice):

coach

insegnante r.m. i r.ż.

3. coach (tutor):

coach

insegnante r.m. i r.ż. privato (-a)

II.coach² [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] CZ. cz. przech.

1. coach SPORT:

coach team

allenare

coach sport

essere un allenatore di

2. coach (teach):

to coach sb

dare ripetizioni a qn (in di)

to coach sb for an exam, for a role

preparare qn per un esame, per una parte

to coach sb in what to say

far ripetere a qn ciò che deve dire

coach operator w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła coach operator w angielski»włoski słowniku

operator [ˈɑ:·pə·reɪ·t̬ɚ] RZ.

1. operator (person):

operator

operatore(-trice) r.m. (r.ż.)

operator TELEK.

centralino r.m.

machine operator

macchinista r.m. i r.ż.

he's a smooth operator pot.

è un bel furbo

2. operator (company):

operator

impresa r.ż.

a tour operator

operatore turistico

I.coach <-es> [koʊtʃ] RZ.

1. coach (private bus):

coach

pullman r.m. ndm.

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrozza r.ż.

coach

diligenza r.ż.

3. coach (railway car):

coach

carrozza r.ż.

4. coach (teacher):

coach

insegnante r.m. i r.ż. privato

coach SPORT

allenatore(-trice) r.m. (r.ż.)

II.coach [koʊtʃ] CZ. cz. przech.

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) SPORT

allenare qu (a qc)

III.coach [koʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

coach

dare lezioni private